讷
nè; nà; nuò
1) быть медлительным в речи, запинаться; заикаться
讷于言而敏于行 быть медлительным в словах, но быстрым в делах
2) сев. вост. диал. 牛屄
ссылается на:
牛屄niúbī
вульг.
1) обалденный, впечатляющий; умелый, талантливый; молодец; крутость
老公太牛屄了,居然用钩子把掉到二楼的腰带给钩了上来 во муж даёт, взял и вытащил крючком ремень, упавший на второй этаж
2) воскл. круто, заебись
3) (редко) хвастливый, самоуверенный
nè
〈书〉<说话>迟钝:木讷│口讷。nè
I訥
(1) (会意。 从言, 从内。 表示有话在肚里, 难以说出来。 本义: 语言迟钝) 同本义。 也作"呐" [slow (of speech)]
讷, 言难也。 --《说文》。 按, 当为呐之或体。
论物明辨谓之辩, 反辩为讷。 --《贾子道术》
君子欲讷于言而敏于行。 --《论语·里仁》
广讷口少言。 --《史记·李将军列传》
(2) 又如: 讷口(言语迟钝; 口齿笨拙); 讷涩(言语艰难笨拙); 讷直(言语迟钝, 品格正直); 讷钝(言语迟钝); 讷言(言谈迟钝)
II訥
(1) 结结巴巴地说 [stammer]
只听得差拨口里讷出一句"高太尉"三个字来。 --《水浒全传》
(2) 忍而少言 [be hardhearted enough to talk rarely]
能威能怀, 能辨能讷。 --三国 魏·刘劭《人物志·体别》
nè
形 言语迟钝。
如:「木讷」。
晋书.卷九十二.文苑传.左思传:「貌寝,口讷,而辞藻壮丽。」
(又音)nà
<1>之又音。
nè
to speak slowly
inarticulate
nè
形
(书) (说话迟钝) slow (of speech):
讷于言而敏于行 slow of speech but quick in action
nè
stammer; speak haltingly (讷讷)nè
<形>说话迟钝。《论语•里仁》:“君子欲讷于言而敏于行。”《促织》:“为人迂讷。”
частотность: #51101
в самых частых: