许

xǔ; hǔ

I, xŭ

1) разрешать, позволять; допускать; соглашаться

许了他三天假 разрешить ему отпуск на три дня

不许动！ ни с места! (команда полицейского)

2) верить чему-либо, допускать что-либо

则王许之乎？ Вы бы ему поверили?

3) признавать; одобрять, хвалить

许为佳作 признать произведение превосходным (шедевром)

4) обещать, сулить

我许过孩子们每星期日讲个故事 я обещал детям каждое воскресенье рассказывать сказку (историю)

5) обещать в жёны, помолвить; просватать

姑娘已许给人了 барышня уже помолвлена

6) рассчитывать на...; надеяться, ожидать

夫子当路于齐管仲晏子之功可复许乎? если бы Вы пришли к власти в царстве Ци, можно ли было бы рассчитывать, что вы повторите достижения Гуань Чжуна и Янь-цзы?

7) 表约略估计数。

深夜十时许 поздно, около десяти часов вечера

8) 多; 许多。

9) место

在何许 в каком месте?, где?

10) так; такой

11) вероятно, возможно; по всей вероятности (вводное слово)

他许不来 он, вероятно, не придет

12) нареч. выражает сомнение

几许 сколько?, насколько?

年二十许 лет двадцать с чем-нибудь

13) служ. сл. выражает восклицание

可惜许！ о, как жаль!

14) вм. 御 (谓承奉祭祀)

15) ист. княжество Сюй (эпоха Чжоу)

16) ист. округ Сюй

17) Хо, Хе, Хогай, Хегай (корейская фамилия)

II, hŭ

см. 许许 (коллективный трудовой возглас)

邪许之声 возгласы эй, э-эх!

ссылки с:

許

похожие:

讦

ссылается на:

御

许许hǔhǔ
межд. э-эх! (коллективный трудовой возглас)

xǔ

= 許

1) тк. в соч. одобрять; хвалить

2) обещать

他许给我一本书 [tā xŭ gěi wŏ yīběn shū] - он обещал мне (одну) книгу

许下诺言 [xŭxia nuòyán] - дать обещание

3) разрешать; позволять

不许 [bù xŭ] - не разрешается; не следует

4) может быть; вероятно

他许没有这个意思 [tā xŭ méiyŏu zhège yìsi] - может быть, он имеет в виду другое

xǔ

许1

① 称赞；承认优点：赞许│推许│许为佳作。

② 答应<送人东西或给人做事>：许愿│以身许国│他许过我请我看电影。

③ 许配：姑娘许了人了。

④ 允许；许可：准许│特许│只许成功，不许失败。

⑤ 也许；或许：她许没有这个意思│他今天没来开会，许是不知道。

许2

① 表示程度：许多│许久│少许。

② 〈书〉表示大约接近某个数：从者百许人│离岸一里许。

许3

〈书〉处；地方：何许人？

许4

① 周朝国名，在今河南许昌东。

② 姓。

xǔ

許

(1) (形声。从言, 午声。本义: 应允, 许可)

(2) 同本义 [allow; permit]

许, 听也。 --《说文》。按, 听从其言也。

王子许。 --《吕氏春秋·首时》。注: "诺也。 "

亟请于武公, 公弗许。 --《左传·隐公元年》

[某]知公大贤, 许我伐无道之君如何?--《武王伐纣平话》

尔不许我, 我乃屏璧与圭。 --《书·金滕》

杂然相许。 --《列子·汤问》

其许寡人。 --《战国策·魏策》

不可不许。 --《史记·廉颇蔺相如列传》

遂许先帝以驱驰。 --诸葛亮《出师表》

(3) 又如: 特许; 只许成功, 不许失败; 准许; 默许; 许认(同意, 承认); 许肯(应允); 许允(答应)

(4) 同意, 赞同 [agree; approve of]

每自比于管仲、乐毅, 时人莫之许也。 --《三国志·诸葛亮传》

(5) 事先答应给予 [promise]

秦王度之, 终不可强夺, 遂许斋五日。 --《史记·廉颇蔺相如列传》

把我二姨儿许给皇粮庄头张家, 指腹为婚。 --《红楼梦》

(6) 又如: 许香愿(对神佛有所祈求时, 提出事后给予的某种酬谢); 许人(应允与人); 许字(许配, 许婚, 许嫁。都指允婚)

(7) 期望 [hope]

塞上长城空自许, 镜中衰鬓已先斑。 --宋·陆游《书愤》

(8) 又如: 许身(立志, 自我期许)

(9) 相信 [believe]

则王许之乎?--《孟子·梁惠王上》。赵岐注: "许, 信也。 "

(10) 给予; 奉献 [give]

老母在, 政身未敢以许人也。 --《史记·剌客列传》

(11) 又如: 以身相许; 以身许国(许国: 为国效命)

許

(1) 处所, 地方 [place]

地里又远关山阻, 无计奈, 谩登楼, 空目断, 故人何许?--《西厢记诸宫调》

不知何许人。 --明·魏禧《大铁椎传》

(2) 古国名 [Xu state]。公元前十一世纪周分封的诸侯国。姜姓。战国初期为楚所灭。一说灭于魏。故地在今河南省许昌东

(3) 许昌的简称 [Xu chang]。如: 许都(建安元年曹操迎汉献帝定都许昌, 称许都。即今河南省许昌县); 许洛(许昌、洛阳)

(4) 表示大约的数量 [numerous]

如是十许字。 --宋·洪迈《容斋续笔》

引之长丈许。 --《聊斋志异·促织》

(5) 姓

III

許

(1) 或许, 可能 [perhaps]。如: 他今天没来, 许是生病了

数

(2) : 表示约略估计的数量 [about]

赴河死者五万许人。 --《后汉书》

自富阳至桐庐一百许里。 --吴均《与朱元思书》

潭中鱼可百许头。 --唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

許

(1) 这样, 这般 [so]

这江南方腊, 起义已久, 即渐而成, 不想弄到许大事业。 --《水浒传》

世间那有千寻竹, 月落庭空影许长。 --宋·苏轼《次韵答文与可见寄》

(2) 又如: 许些(许多); 许大(这样大; 偌大; 很大); 许来大(许大); 许大粗(这么大、这么粗)

(3) 何, 什么 [what]

知君书记本翩翩, 为许从容赴朔边?--唐·杜审言《赠苏绾书记》

xǔ

1) 动答应、应允。

如：「许可」、「允许」。

左传．闵公二年：「及密，使公子鱼请，不许。」

董西厢．卷六：「虽然昨夜见许，未足取信。」

2) 动奉献、给予。

史记．卷八十六．刺客传．聂政传：「老母在，政身未敢以许人也。」

宋．陆游．观长安城图诗：「许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。」

3) 动允诺婚事。

如：「许配」、「许嫁」。

三国演义．第七十三回：「其女尚幼，未许字人。」

红楼梦．第六十四回：「把我二姨儿许给皇粮庄头张家，指腹为婚。」

4) 动称赞。

如：「称许」、「赞许」。

三国志．卷三十五．蜀书．诸葛亮传：「每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。」

5) 动相信。

孟子．梁惠王上：「明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？」

赵岐．注：「许，信也。」

6) 动期待。

如：「期许」。

孟子．公孙丑上：「夫子当路于齐，管仲晏子之功可复许乎？」

宋．陆游．书愤诗：「塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。」

7) 名处所。

晋．陶渊明．五柳先生传：「先生不知何许人也，亦不详其姓字。」

宋．梅尧臣．鲁山山行诗：「人家在何许？云外一声鸡。」

8) 名表示约略估计的数量。

如：「些许」、「少许」。

后汉书．卷七十一．皇甫嵩传：「赴河死者，五万许人。」

唐．柳宗元．至小邱西小石潭记：「潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。」

9) 名国名。周时所分封的诸侯国，姜姓，后灭于楚。故址约在今河南省许昌县东。

10) 名地名。即今河南省许昌县。

11) 名姓。如汉代有许慎。

12) 副可能。

如：「或许」、「也许」。

乐府诗集．卷四十六．清商曲辞三．无名氏．懊憹歌十四首之二：「撢如陌上鼓，许是侬欢归。」

13) 副这么、如此。

如：「许多」。

宋．苏轼．次韵答文与可见寄诗：「世间那有千寻竹，月落庭空影许长。」

宋．朱熹．观书有感诗：「问渠那得清如许，为有源头活水来。」

14) 副表示疑问，相当于「何」、「什么」。

唐．杜审言．赠苏绾书记诗：「知君书记本翩翩，为许从容赴朔边？」

15) 助语尾助词，表示感叹之义，相当于「啊」。

唐．韩愈．感春诗四首之一：「三杯取醉不复论，一生长恨奈何许！」

hǔ

见「许许」条。

Xǔ

surname Xu

xǔ

to allow

to permit

to promise

to praise

somewhat

perhaps

xǔ

动

（称赞; 承认优点） praise:

推许 esteem and commend

赞许 praise; commend

（答应） promise:

他许过我1张票。 He promised me a ticket.

他许下要给大报酬的诺言。 He made promises of a large reward.

（允许;许可） allow; permit:

此处不许吸烟。 Smoking is not permitted here.

每人只许携带50公斤行李。 Only fifty kilos are allowed for personal luggage.

只许前进，不许后退。 No retreat is allowed, only advance.

（许配） betroth a girl; engage to; affianced to sb.

副

（也许; 或许） maybe; possibly; perhaps:

他今天没来，许是生病了。 He didn't come today; perhaps he's ill.

他许不来了。 Perhaps he isn't coming.

天这么黑，许是要下雨吧。 It's so dark. Perhaps it's going to rain.

（表示程度或大约的数目） about; approximately:

年许40 about forty years old

少许 somewhat; a little

名

(书)（处; 地方） place:

何许人? Where does the person come from?

（周朝国名） Xu, a state in the Zhou Dynasty

（姓氏） a surname:

许慎 Xu Shen

hǔ

(邪许)

xǔ

I v.

1) allow; permit

2) promise

3) be betrothed (to)

II b.f.

1) praise (赞许)

2) wr. and more

四十许 over 40

3) wr. place

何许 what place?

III adv.

1) maybe; perhaps

2) somewhat

IV n.

Surname

xǔ

①<动>答应；允许。《出师表》：“由是感激，遂许先帝以驱驰。”

②<动>赞同。《愚公移山》：“杂然相许。”

③<动>期望。《书愤》：“塞长城空自许，镜中衰鬃已先斑。”

④<名>处所。《五柳先生传》：“先生不知何许人也。”

⑤<数>表示大约的数量。《核舟记》：“船首尾长约八分有奇，高可二黍许。”

⑥<代>这样；这么。刘克庄《沁园春》：“天造梅花。有许孤高，有许芬芳。”

⑦<助>表示感叹语气。韩愈《感春》：“三盃取醉不复论，一生长恨奈何许。”

xŭ

亦作“鄦”。

1) 应允，许可。

2) 相信。

3) 佩服；称许。

4) 应允给予；贡献。

5) 特指允婚；许配。

6) 期望。

7) 表约略估计数。

8) 多；许多。

9) 犹处；处所。

10) 如此；这般。

11) 或许；可能。

12) 副词。表示疑问。相当於“何”、“什麽”。

13) 助词。表示感叹。

14) 通“御”。谓承奉祭祀。

15) 古国名。公元前十一世纪周分封的诸侯国，姜姓。在今河南许昌东。

16) 指许州，在今河南省许昌市。

hŭ

见“许许”。

частотность: #1868

в самых частых:

синонимы: