许多
xǔduō

очень много, порядочно; целый ряд
许许多多的花样儿 множество (целый ряд) различных расцветок
ссылки с:
许许多多большой количество; большое количество; мн. много; Без конца; По многу чего; по многу
xǔduō
很多:许多东西│我们有许多年没见面了│菊花有许许多多的品种。xǔduō
[many; much; a great deal of; a lot of; numerous] 很多数量的人或物
他那个班四十五个人, 许多是女生
他的藏书那时全被抄走, 现在找到了许多
xǔ duō
很多。
儒林外史.第一回:「只见许多男女,啼啼哭哭,在街上过。」
红楼梦.第一回:「忽听一片声打的门响,许多人乱嚷。」
xǔ duō
many
a lot of
much
xǔ duō
many; much; a great deal of; numerous; plenty of; a great many of; many a; a large amount (quantity) of; lots of; a lot of:
许多麻烦 an awful lot of trouble
许多人 many people
积累了许多经验 have accumulated much experience
许多学生考试不及格。 Many a student fails to pass on the examination.
xǔduō
many; much; a lot of
我在网上交了许多朋友。 I've made many friends via the Internet.
1) 如此之多;如此之大。
2) 多少;若干。
3) 很多。
частотность: #256
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
同义: 好多, 好些, 这麽些, 多
相关: 多, 好多, 广大, 浩大, 浩繁, 无数, 众多, 众, 群, 丛, 博, 累累, 洋洋, 重重, 成千上万, 很多, 衮衮, 诸多, 过多, 过剩, 森, 多多益善
相关: 多, 好多, 广大, 浩大, 浩繁, 无数, 众多, 众, 群, 丛, 博, 累累, 洋洋, 重重, 成千上万, 很多, 衮衮, 诸多, 过多, 过剩, 森, 多多益善
примеры:
控出了许多水
вылить (из чего-л.) много воды
许多问题都堆在一块儿子
целый ряд вопросов свалили в кучу (невозможно разобраться)
悟出许多道理来
уразуметь (осознать) многое
许许多多的花样儿
множество (целый ряд) различных расцветок
许多同志常常失掉了自己的正确的立场
многие товарищи часто сбиваются с правильных позиций
今天我们的生活, 是许多烈士用鲜血给我们挣来
теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев
他明知道我不懂, 可偏要提出许多问题来难我
он прекрасно знал, что я этого не понимаю, однако назло выложил кучу вопросов, чтобы поставить меня в затруднительное положение
尔许多
так (настолько) много
大会上许多国家都有代表
На конгрессе представлены многие страны
我不想责怪亚历山大·贝尔发明了电话,但作为外交史学家,我得说,打电话其实为国际关系制造了许多麻烦
я не упрекаю Александра Белла за изобретение телефона, но как специалист по истории международных отношений, я должен сказать, что телефонные звонки действительно создали многочисленные затруднения в сфере международных отношений
子弹打在石头上, 爆起许多火星儿
ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр
搜查出许多枪支和子弹
обнаружить много винтовок и патронов
他被人偷了许多东西
у него украли (он был обворован на) много вещей
哕出许多清痰来
откашлять много мокроты
打仗时, 许多珍贵文物毁灭了
во время войн гибнет много культурных ценностей
第二次世界大战中的许多事情是大家都记得的
всем памятны события второй мировой войны
许多感想兜上心头
многие чувства и мысли нахлынули на меня
每到要发生经济恐荒的时候, 许多资本家就粉粉把股票抛出去
каждый раз с приближением экономического кризиса многие капиталисты наперебой сбывают с рук свои акции
我国工业有许多突击工作人员, 而农业战线上也不乏其人
наша промышленность насчитывает много ударников, но и на сельскохозяйственном фронте таких людей немало
许多人反对他的主张, 然而他的主张总不变
многие были против его точки зрения; несмотря на это его точка зрения так и не изменилась
有许多爱慕她的人
У нее много поклонников
许多风俗起源于古代
многие обычаи восходят к древности
这个事实 表明了许多的事情
данный факт говорит о многом
许多次告诉你了
двадцать раз говорил тебе
几十次; 许多次
десятки раз
剧中有许多活跃的动作; 剧中有许多活跃的场面
в пьесе много динамики
我得到 了父亲的许多书籍
мне досталось много книг от отца
著者有许多优点
у автора много достоинств
教给了我许多东西, 但是看来还没 有全教好
учили меня много, да, видно, не доучили
喝许多茶
дуть чай, пить много чая
一星期内作了许多事
многое сделано за неделю
向...发许多信
забрасывать кого-либо письмами
向演员投[掷]许多花
забросать артиста цветами
在出口堆满许多东西
загромождать выход вещами
小说里堆砌了许多无味的细节
загромождать рассказ ненужными подробностями
向...提出许多问题; 向...纷纷提出质问
закидать кого-либо вопросами
耗费许多力量来...
затратить много сил на что-либо
说了许多感谢的话
изливаться в выражениях благодарности
用小刀把桌子切出许多刀痕
изрезать стол ножом
他有许多毛病
у него много изъянов
针把手刺伤许多处
исколоть руку иголкой
把手抓破许多处
исцарапать руку
说许多客气话
наговорить любезностей
许多工作
много работы
许多实验
многочисленность опытов
许多人跑到院子里
во двор набежало много народу
收到许多定做...
набрать (много) заказов на изготовление чего-либо
[在]大厅里聚集了许多人
в зале набралось много народу
往地上扔许多烟头
набросать окурков на пол
把许多工作加在他身上
навалили на него много работы
许多家务落在我的身上了
на меня навалилось много домашних забот
许多土纷纷落入坑里
навалилось много земли в яму
熬成许多果酱
наварить варенья
使事情受到许多损害
навредить делу
口里吸入许多尘土
наглотаться пыли
我经历过战争的许多惨祸
нагляделся я ужасов войны
说许多废话
наговорить чепухи
说许多胡言乱语
наговорить глупостей
讲了许多无礼的话
наговорить дерзостей
把许多牲畜赶到集体农庄的院子里
нагнали много скота на колхозный двор
风吹来许多乌云
ветер нагнал тучи
使...负担许多任务
нагрузить кого-либо поручениями
作出许多玩具
наделать игрушек
造成(搞出)许多错误
наделать ошибок
惹出许多麻烦
наделать хлопот
风吹来许多灰尘
ветром надуло пыли
吸入许多有害的蒸汽
надышаться вредными испарениями
来了许多客人
наехало много гостей; наехали гости; накатило много гостей
请来许多客人
назвать гостей
我那里堆积下了许多工作
у меня накопилось много работы
往地板上扔许多纸
накидать на пол бумаги
买许多书
накупить книг
许多苍蝇飞进了打开的窗戶
в открытое окно налетело много мух
从街上吹来许多尘土
с улицы налетело много пыли
冲来许多砂子
намыло много песку
母鸡下了许多蛋
куры нанесли яиц
她由于他会受许多苦
наплачется она с ним
编了许多筐
наплести корзин
往屋子里放进许多烟
напустить дыма в комнату
把灌肠切成许多片
нарезать колбасу ломтиками
地毯上落上了许多尘土
на ковёр насела пыль
髙加索住着许多的民族
Кавказ населяют многие народности
关于你的成绩, 我们已经听说过许多了
мы уже наслышались о твоих успехах
看见了许多各种奇怪的事物
насмотреться всяких чудес
把许多垃圾乱扔在地板上
насорить на пол
建筑许多住房
построить много домов
晒干[许多]蘑菇以备过冬
насушить грибов на зиму
搬来许多劈柴
натаскать много дров
我缝了许多衣服穿
я нашила себе много платьев
在身边摆上 许多书
обложиться книгами
省略许多细节
опускать множество подробностей
他身后遗留下许多著作
он оставил после себя много трудов
杨树长出许多枝枒
тополь даёт много ответвлений
这个演员表演过许多角色
этот артист переиграл много ролей
在话里夹上许多玩笑话
пересыпать речь остротами
许多年前,空气是自由物品,那是因为人们可以很少意识到,纯净的空气也是经济物品
Много лет назад воздух был свободным благом, из-за чего люди возможно слабо осознают, что чистый воздух тоже экономическое благо
他见过许多世面
он много повидал на своём веку
他胖了许多
он очень поправился
在大会上许多国家有代表
на конгрессе представлены многие страны
这种机器有许多优点
у этой машины есть много преимуществ
苹果树长了许多苹果
яблоня принесла много яблок
他打牌输了许多钱
он проигрался в карты/в маджонг
孳生出许多老鼠
расплодилось много мышей
产生出许多官僚主义者
расплодить бюрократов
出现了许多寄生虫
расплодились дармоеды
邀集许多客人
созвать много гостей
积存了许多货物
скопилось много товаров
兼有许多优点
совмещать в себе многие преимущества (достоинства)
这本书里有许多有兴趣的东西
эта книга содержит в себе много интересного
把许多人的努力集合起 来
соединить усилия многих
许多人聚集到广场去
народ стекается на площадь
科学说明了许多神秘现象
наука объяснила много таинственных явлений
为了这件事他跑了许多机关
по этому делу ему пришлось таскаться по многим учреждениям
在演员中间混了许多年
много лет тёрся среди актёров
苏联同许多国家通商
СССР торгует со многими странами
这里并不需要许多知识
тут не требуется много знаний
工作耗费了许多精力
работа унесла много сил
对...说许多责备的话
осыпать кого-либо упрёками
许多时间过去了
ушло много времени
文件要保存许多年
документы хранятся много лет
你把愚蠢所导致的许多情况,都归咎于邪恶。
Во многих ситуациях, к которым привела глупость, вы вините злонамеренность.
两人自有许多话说
им, конечно, есть о чём поговорить
他负了许多债
он наделал много долгов
他们赔了许多钱
они потеряли большие деньги
这个温泉的周围有许多建筑物
Вокруг этого тёплого источника сгруппировалось много построек
他身上有着许多亮点
у него много выдающихся достоинств
这一对结发夫妻共同经历了许多风风雨雨。
Эта супружеская пара совместно пережила много жизненных трудностей.
她有许多追求者
у нее много поклонников
这件事连累了许多人。
Это событие вовлекло много людей.
学到许多本领
многому научиться
事实本身说许多问题。
Факты сами по себе говорят о многом.
当然,你通过自己的工作就能认识不少,但那只是冰山一角——除此之外还有许许多多的人你应该去会面、结识、发展友谊和紧密的关系。
Конечно, на работе ты можешь встретить многих людей, но это – лишь вершина айсберга – помимо них есть много-много других людей, с кем можно встретиться, узнать, установить дружеские и более близкие отношения.
我自认在许多方面比他矮半截。
Я сам сознаю, что во многих отношениях мне до него далеко (я ему и в подметки не гожусь.
病人安危未定,许多同志自愿给他输血。
As the patient’s life hung in the balance, many comrades offered to donate blood.
在白色恐怖时期,许多进步人士成为秘密警察的受害者。
During the reign of the white terror, many progressives fell victim to the secret police.
大海包藏着许多秘密。
Океан скрывает множество тайн.
许多现代发明便利了家务劳动。
Modern inventions facilitate housework.
许多遍
many times
这一带可以捕捉到许多鱼。
Good fishing may be obtained in this neighbourhood.
大百货公司里有许多部门分售各类商品。
In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
战后许多城市到处可见颓垣残壁。
After the war many cities were full of rubble.
离婚拆散了许多家庭。
Divorce breaks up a lot of families.
他有许多长处。
He has many good qualities.
许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡。
Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣。
Многие осуществляют паломничество в Мекку или Иерусалим.
这个世纪出了许多大人物。
The century produces many great men.
他读了林肯的传记后,能讲出许多关于这位总统的故事。
После прочтения биографии Линкольна он мог рассказать много историй об этом президенте.
许多事故归咎于粗心大意。
Небрежность является причиной многих несчастных случаев.
这根绳子是由许多线搓合而成的。
This rope is twisted from many threads.
他们在事业上受到许多挫折。
They have several setbacks in their career.
工人当中出现了许多技术革新能手。
Many technical innovators have emerged from among the workers.
这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。
The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.
他买了许多水果,如苹果、桃子等等。
He bought a lot of fruit such as apples and peaches.
在我院图书馆里藏有许多典籍。
There are many ancient codes and records in the library of our institute.
地板上高高地堆放着许多包纺织品。
The floor was stacked high with bales of dry goods.
库房里堆放着许多农具。
A lot of farm tools are piled in the storehouse.
这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白。
That book has a good plot and much clever dialogue.
许多房屋被飓风摧毁。
Много зданий было уничтожено тайфуном.
水库里放养了许多种鱼。
Various kinds of fish are being bred in the reservoir.
俘虏许多敌人
capture a large number of enemy troops
许多学生发生这种错误是由于母语的干扰。
Many students’ error occurs because of mother-tongue interference.
许多学生专攻工程学。
Many students specialize in engineering.
由许多河流灌溉的土地
a land irrigated by many streams
这宫殿里藏有许多艺术瑰宝。
The palace contains many art treasures.
在那黑暗的年月,他们受过许多屈辱。
They suffered many humiliations in those dark days.
一句讥讽的话是那样的温和,那样的含蓄不露,以致许多读者都没有注意到。
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
我虽然和他说过许多次话,但都是寒喧而已。
Хоть я и говорил с ним много раз, но это были лишь обмены любезностями и всё.
他参加过许多战役,立下了汗马功劳,但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
这一步骤带来了许多严重的后果。
Этот шаг повлёк множество серьёзных последствий.
纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩。
The paper is looped over these spars in long festoons.
市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的,但也有一些实用的东西。
The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too.
解放前每年有许多人在饥荒中死亡。
Many people died during famines every year before liberation.
虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
Though it was not yet noon, there was considerable patronage.
在夏威夷,许多人种混居在一起。
Many races are mixed in Hawaii.
每年有许多人在饥荒中死亡。
Many people die during famines every year.
那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。
It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.
许多人把我们所处的时代称为技术时代。
Многие называют эпоху в которой мы живем веком технологий.
她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
Она говорила много и сбивчиво, но до сути так и не дошла.
缴获许多战利品
seize a lot of booty
许多问题绞在一起,闹不清楚。
With so many things mixed up, it’s hard to make out what’s what.
接触许多新思想
come into contact with many new ideas
结识了许多朋友
заиметь много друзей
许多人竭力想结识他。
Many people sought his acquaintance.
屋子近旁种着许多梨树。
There are lots of pear trees near the house.
这个问题和许多其他问题纠缠在一起。
This question is entangled with many others.
许多酒鬼一次要狂饮好几天。
Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time.
你在露营时必须克服许多不便。
В полевых условиях тебе нужно будет справляться со многими неудобствами.
我们克服了许多没有料到的困难。
Мы преодолели много непредвиденных трудностей.
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.
青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。
The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries.
许多蜜饯
a store of preserves
如果你承接这项工程的话,免不了会遇到许多困难。
If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.
世界上许多人只是勉强度日而已。
Много людей на свете только лишь сводят концы с концами.
许多物种由于我们破坏了它们的自然环境,现在正面临灭绝的危险。
Many species are in peril of extinction because of our destruction of their natural habitat.
许许多多我叫不出名称的野花
a hundred flowers of the field for which I have no names
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难。
Редактор составил эту книгу с целью помочь китайским студентам, изучающим английский язык, преодолеть трудности, с которыми они могут столкнуться при чтении.
许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的。
многие слова английского языка произошли от латинских и греческих слов
劈头盖脸地提了许多问题
засыпать множеством вопросов
许多菊花品种
many varieties of chrysanthemum
许多水鸟在岛上栖息。
A great number of water fowls dwell on the island.
里面七零八落地装着许多信件。
It contained a vast number of letters in great disorder.
许多企业被控有歧视妇女的做法。
Many businesses are accused of discriminating against women.
得到许多启发
gain a good deal of enlightenment
在这次公民投票中有许多人弃权。
Много народу воздержались в этом референдуме.
这里面牵扯许多大问题。
There are many big things involved in this.
这项计划牵涉到许多部门。
Этот проект касается многих отделов.
这个方案牵涉到许多复杂的技术问题。
Этот проект связан со многими сложными техническими вопросами.
许多名人都很谦逊。
Many famous people are surprisingly humble.
地震使许多建筑物倾倒。
The earthquake caused many buildings to collapse.
在许多情况下
in many cases
许多职员被计算机取代了。
Many employees were displaced by computers.
她有许多话要说,一时却什么也说不出来。
She had a lot to say, but at the time she was unable to utter a word.
虽然面临许多困难,然而我们对胜利仍充满信心。
Несмотря на множество трудностей, мы по-прежнему полны уверенности в успехе.
他在法国内阁中任过许多重要职务。
He had held many important offices in the French cabinet.
他虽然遇到许多挫折,可是意志仍旧那样坚强。
His determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered.
唐朝有许多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
这场飓风中有许多人伤亡。
Many casualties occured during the hurricane.
难于在较短时间内摄取许多信息。
Трудно усваивать много информации за сравнительно короткое время.
这给许多人提供了生计。
It affords a livelihood to a great number of people.
除了伤亡之外,还有许多人失踪。
In addition to the killed and wounded, many were missing.
在这一时期里发生了许多重大的事件。
There were many important events in this period.
许多动物喜欢以青草为食物。
Many animals prefer grass as food.
随着世界气候的变迁,恐龙绝迹了,但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。
With the changes in the world’s climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
修订版收入许多新词语。
Many new words and phrases have been included in the revised edition.
许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。
Many people are fettered by lack of self-confidence.
许多人来信索取样品。
Many people have written into us asking for samples.
这个文件包括许多条文。
Этот документ содержит множество статей.
由于发大水,许多开车旅游的人被迫停留在那个镇上了。
Из-за паводка многим автотуристам пришлось задержаться в этом посёлке.
施行外科手术拯救了许多生命。
Many lives have been saved by surgery.
他网了许多蝴蝶。
He netted a lot of butterflies.
他把学过的许多东西都忘掉了。
He has forgotten much of what he learned.
有许多关于英语阅读教学方面的文章。
There are a lot of writings dealing with the teaching of English reading.
这些人都给了我许多闻所未闻的知识。
Все эти люди дали мне множество знаний, о которых я не имел представления.
许多人对占星学有误解。
Many people have misconceptions about astrology.
在民众的热烈拥护和支援下,太平军迅速攻占了中国南部的许多地区。
Армия тайпинов при горячей поддержке и содействии народа быстро заняла множество районов в южной части Китая.
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
The telescope reveals many distant stars to our sight.
人生中有许多与我们愿望相反的事情。
Many things in our lives go by contraries.
许多动物已从地球上消失了。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
Many pilgrims knelt piously at the shrine.
许多麻烦
an awful lot of trouble
积累了许多经验
have accumulated much experience
许多学生考试不及格。
Many a student fails to pass on the examination.
他经历过许许多多奇遇。
He had a vast lot of adventures.
我们当前有许许多多事要做。
We have a great many things to do at present.
沿途见到许多趣事
на пути увидеть много интересного
在南非有许多野生动物园。
There are a lot of animal parks in South Africa.
这些以前的信件使我忆起许多往事。
The old letters brought many recollections to my mind.
在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
许多新事物正在涌现。
Many new things are springing up.
还有许多工作要做。
Much still remains to be done.
许多东西里有盐分。
Salt exists in many things.
他的学说把许多人诱入歧途。
His doctrines have seduced many into error.
下星期我有许多约会。
I have numerous engagements next week.
这个老兵参加过许多难忘的战斗。
The veteran soldier has fought many memorable battles.
展厅里张挂着许多国画。
The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.
许多问题正在讨论。
Many questions are under discussion.
由于服务不周失去了许多老主顾。
Many a customer has been lost through negligence of service.
她那本《伊万杰琳》后面有许多有用的注解。
Her copy of 《Evangeline》 has many helpful notes at the back.
这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想。
The scene awakened reminiscence of my youth.
明天要开会,我还要做许多准备工作。
I have to do a lot of homework for tomorrow’s meeting.
两人久别重逢,自有许多话说。
Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
当时许多脍炙人口的诗篇没有流传下来。
Many of the popular poems of that time did not have a chance to be handed down to this day.
我带回来许多特产。
Я привез много местных товаров.
这场水灾冲毁了许多房屋。
Это наводнение снесло много домов.
许多人喜欢收集钱币。
Many people like to collect coins.
许多孩子由于家庭贫困而失学。
Many children are deprived of education due to their families’ poverty.
经济不好,许多小公司都蚀本。
Because of the poor economy, many small businesses lost their capital.
世界上有许多神奇的自然现象。
В мире существует множество удивительных природных феноменов.
许多教师喜欢不断进修。
Many teachers like to keep taking courses.
许多大学生的生活很俭省。
A lot of college students have a thrifty lifestyle.
类似的例子,还可以举出许多
можно привести ещё много подобных примеров
战时许多家庭被拆散了。
Many families were broken up during the war.
他这两年苍老了许多。
He aged a lot in the last 2 years.
他最近消瘦了许多。
He’s lost a lot of weight lately.
他有许多心事。
He has a lot on his mind.
我在网上交了许多朋友。
I’ve made many friends via the Internet.
这个词衍生出许多新意。
This term has generated many new meanings.
我出差时,沿途遇到许多熟人。
I came across many acquaintances during the business trip.
铁路沿线种了许多树。
Вдоль железной дороги было посажено много деревьев.
这个词渐渐的引伸出许多新意。
This phrase has gradually extended to many new meanings.
老先生珍藏了许多古董。
The old man collected a lot of antiques.
为了寻求庇护,许多“黑老大”都和一些地方政府官员保持着紧密的关系
в стремлении обзавестись надежным прикрытием, многие лидеры преступных группировок устанавливают и поддерживают тесные связи с отдельными сотрудниками местных органов власти и управления
我向您学到了许多知识
я многому у Вас научился
在许多世纪前沉积下来的
to be deposited many centuries ago
收集到的许多品系
many of the strains in the collection
许多亲本组合的杂交种
bybrids with many combinates of parents
许多平均数间的差数
differences among means
许多疾病的媒介
vector for many diseases
秦始皇做了许多了不起的大事。
Цин Шихуан сделал множество выдающихся великих дел.
他的诗歌有许多名句,让人过目不忘。
Его стихи имеют множество знаменитых крылатых фраз, увидев которые человек не забывает.
中国境内的许多黑恶势力和最凶残的犯罪分子,其武器大部分来自越南
оружие, используемое криминальными силами и отдельными опасными преступниками в пределах границ Китая, в своем большинстве вьетнамского происхождения
郑和下西洋,反映了明代中国高超的航海技术,建立了中国和亚非许多国家的联系,也是古代世界航海史上的壮举。
Морские экспедиции Чжэн Хэ представляют собой великий подвиг в истории мореплавания Древнего Мира, они отразили высочайший уровень морской навигации в Китае времен династии Мин и установили связи между Китаем и множеством государств Азии и Африки.
这个问题又派生出许多新的小问题。
Эта проблема также породит много новых мелких преблем.
人的思考有许多缺点
человеческое мышление имеет множество недостатков
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
похожие:
少许多
这许多
其他许多
日许多时
喝许多茶
好许多倍
说许多次
想这许多
许许多多
喝许多水
捕许多鱼
吃许多甜食
少许多卖点
劈许多劈柴
犯许多错误
在许多领域
购买许多书
钻成许多孔
宰许多头猪
许下许多愿
裁出许多纸
说许多谎话
赠给许多书
生许多孩子
干许多琐事
顾不得许多
嗑许多榛子
讲许多新闻
繁殖许多羊
在许多方面
晃掉许多梨
减少许多成
摘下许多花
积攒许多钱
把 扎许多孔
喝掉 许多钱
剥下许多树皮
增添许多产业
送来许多礼物
做好许多甜食
在许多情况下
遭到许多不幸
答应给许多钱
提出许多方案
耗费许多精力
遇到许多麻烦
有许多谷粒的
毒死许多老鼠
忘掉许多知识
储存许多木柴
淹死许多小狗
送去许多礼物
忍受许多痛苦
馈赠许多礼物
惹出许多麻烦
欠下许多债务
打碎许多器皿
同许多人认识
种植许多蔬菜
干馏许多树脂
飞来许多苍蝇
干出许多蠢事
做出许多玩具
滚成许多雪球
梳好许多亚麻
压坏许多鸡蛋
他有许多毛病
携带许多木箱
请来许多客人
用手抓许多鱼
削尖许多铅笔
经过许多道手
打着许多野鸭
耗费掉许多钱
打死许多苍蝇
掌握许多知识
击沉许多舰艇
拜访许多熟人
簸净许多小麦
省略许多细节
搬来许多劈柴
邀集许多客人
说许多恭惟话
冲制许多硬币
遭受许多苦楚
毒死许多蟑螂
被许多人称为
补好许多衬衣
浪费许多金钱
冲来许多沙子
许许多多的例外
糊成许多小灯笼
建成许多发电站
吸烟花去许多钱
经受过许多痛苦
喝酒花掉许多钱
把 溅上许多点
把墙打出许多眼
对 说许多粗话
花许多钱过日子
往汤里放许多盐
许许多多的事情
对许多植物有毒
看管许多台机床
说许多感谢的话
草案有许多缺点
交给他许多任务
否认有许多优点
贪婪地读许多书
我带来许多新闻
风吹来许多灰尘
把 钉出许多眼
出许多荒谬的主意
落上许多露水的草
文章中有许多重复
报告中有许多废话
有许多裂缝的地板
开出许多空头支票
给 擦上许多胭脂
有许多豁口的刀子
他拯救了许多性命
故事中有许多删节
使许多老朋友吵架
岛上将会平静许多
在路上花掉许多钱
在身边摆上许多书
一天内做许多事情
制造出许多拖拉机
人类留下许多东西
往地板上扔许多纸
一冬烧掉许多劈柴
用钢琴弹许多好曲子
犁把土地犁出许多沟
分解为许多组成部分
钉许多钉子把墙钉坏
使担负许多额外任务
放进办公室许多苍蝇
给自己增加许多麻烦
发言中带许多俏皮话
奖励许多小队和个人
有许多空泡的浆细胞
在疗养区花掉许多钱
有许多支线的道路网
匆忙地提出许多问题
墙皮子出现许多裂纹
长出许多茎秆和果穗
发现许多有趣的事实
烧掉许多无用的文件
在许多事情上您是对
在许多事情上您是对的
使 担负许多额外任务
吵吵嚷嚷地说许多蠢话
话语中搀杂许多俏皮话
说许多骇人听闻的事情
把斧子刃弄出许多缺口
把面包乱切成许多小块
回忆起童年的许多事情
把整个靶子打出许多洞
讲述许多荒诞无稽的话
在熟人处陆续拿许多钱
让许多小孩进入电影院
剧中有许多活跃的场面
把手稿的许多地方划掉
梁木还能支撑屋顶许多年
把许多操心的事加在身上
在话语中夹杂许多俏皮话
把许多锯末抖落在地板上
从苹果树上晃下许多苹果
说许多令人难以置信的话
我国与许多国家进行贸易
把许多操心的事加在 身上
听到许多不同演说家的讲演
在故事中添加许多虚构的情节
寄来的玻璃杯中有许多是打碎
摆脱许多思想上和体制上的禁锢
寄来的玻璃杯中有许多是打碎的
在校样上作许许多多记号和标注
装有许多径向锥形短管的消音喷管
学生们分成许多组, 正进行各种游戏