设备, 装置
пословный перевод
设备 | , | 装置 | |
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
в русских словах:
... слишком много, сузьте
в примерах:
高压设备,高压装置
высоковольтное устройство; аппаратура высокого напряжения
动力设备, 动力装置
энергетическое оборудование; силовое оборудование
闸门设备(装置)
шлюзовой аппарат
信号装置, 信号设备
сигнализационная аппаратура, сигнальная аппаратура
加温设备(装置)
подогревательная установка
安全装置, 安全设备
предохранитель, предохранительное устройство
净化设备(装置)
очистные сооружения
计算装置(设备)
средства вычислительной техники
观察装置(设备)
наблюдательное устройство
探测装置(设备)
обнаруживающее устройство
设备检验装置, 设备试验装置)
установка для испытаний оборудования
设备(装置)中心点
центр установки
便携式设备(装置)
переносная установка
显微技术设备(装置)
средства микроскопической техники
控制装置信号{设备}
сигнализация контролирующего устройства
空(气)调(节)装置空气调节设备空气调节装置
установка кондиционирования воздуха
射线照明设备(装置)
радиографическое оборудование
控制装置信号(设备)
сигнализация контролирующего устройства
火箭制导装置(设备)
аппаратура наведения ракет
接地(保障)设备, 接地装置
средство обеспечения приземления
钻探设备钻井平台(装置)
буровой установка
柴油机发电装置(设备)
дизель-генераторная установка
控制与导引设备, 制导装置
аппаратура управления и наведения
柴油机电气装置(设备)
дизель-электрическая установка
保护装置(专设), 安全设备, 保护设备
оборудование защиты
成套电台设备成套(无线)电台装置成套电台装置
комплект радиостанции
红外线设备反干扰{装置}
защита инфракрасных устройств от помех
反应性测量装置, 反应性测定设备)
установка для измерения реактивности
指令装置, 主令器, 主令设备, 操纵设备
командо-аппарат, командоаппарат
固定设备家具、设备或装置
Furnishings, fittings, or equipment.
舰艇装置、全舰设备和系统
Корабельные устройства
红外线设备反干扰(装置)
защита инфракрасных устройств от помех
指令装置,主令器,主令设备,操纵设备
командо-аппарат (командоаппарат)
生活下水净化装置(设备)
очистные сооружения хозяйственно-бытовых стоков
(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置
РУ пост. тока РЭО
燃料挤压装置(挤压供应燃料的设备)
агрегат для вытеснения топлива
夜视装置夜间目视观测(察)设备
средство ночного видения
通风, 通气, 充气, 吹风, 自然通风, 通气装置, 通气设备
аэрация, вентиляция
地面发电装置; 地面电源(供电设备); 见 аэродромный агрегат питания
наземный силовой агрегат
暖气设备,通风装置与空气调节设备
ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)
生活和饮用水净化装置(设备)
очистные сооружения хозяйственно-питьевой воды
断火装置(在限制燃烧的设备中
узел для срыва пламени в установке с ограничением горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив
机体系统(区别于设备和动力装置)
самолётные система ы
扫描设备数据传送系统转换装置
входной коммутатор системы передачи данных
含石油产品的排出流的净化设备(装置)
очистные сооружения стоков содержащих нефтепродукты
自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置
автономный прибор
自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置脱机设备
автономный прибор
这个价钱把全部固定装置和设备都打在里面了。
The price includes all fixtures and fittings.
启动设备前必须开启输备声光报警装置,提醒相关人员
Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.
完成后,您要将装置丢在设备恢复的扩建房间内…
Закончив, опустите устройство в ящик возврата оборудования…
建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局
Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)
劳工组织/海事协商组织训练海使用航行辅助设备和其他装置委员会
Объединенный комитет МОТ/ИМКО по обучению мореплавателей методам использования навигационых приборов и других приспособлений
机械系统用来工作的系统或装置,如汽车或手持式凿岩机,包括其动力源和辅助设备
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
录音设备上的一种装置,它能精确地把重放磁头或组合磁头调准到记录介质的磁道上。
On dictation equipment, a device for accurate alignment of playback head, or combined head, to the track on the recording medium.
我们在找的装置……是非常脆弱的设备,而且年代非常久远。不是我不相信你,只是我比较相信自己。
Устройство, которое мы ищем... Оно очень хрупкое и страшно древнее. Не то что бы я вам не доверяла просто себе я доверяю больше.
网络计算机,也叫“因特网烤炉”、因特网装置、因特网设备,是一种价格低廉、无需维护的台式装置。
The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance or Internet device, is the low cost, no maintenance desktop device.
俄罗斯 联邦国民经济委员会造船企业船舶设备, 机械, 仪表和专用装置成套供应总局
Главное управление по комплектной поставке судостроительным представителям судового оборудования, механизмов, аппаратуры при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавсудокомлект)
物资搬运设备;装备搬运设备
система обработки грузов; подъемно-транспортное оборудование для обработки грузов
设备或装备齐全的
Properly furnished or equipped.
装备检测设备(控制测量设备)
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой
(顶板)锚杆安装设备
оборудование для установки штанговой крепи
电缆改设装置(布缆船上的)
кабелеперекладочный устройство
电缆敷设装置(布缆船上的)
устройство для выкладки кабеля
我不能让任何人知道我打算做些什么。我必须远离阿卡迪亚,找个地方设置装备。那个地方也能用来湮灭证据。
Никто не должен узнать о том, что я собираюсь сделать. Оборудование нужно установить подальше от Акадии. И там же я спрячу улики.
похожие:
装填设备
设备重置
闲置设备
插置设备
装配设备
装载设备
涂装设备
橇装设备
装煤设备
设备改装
安装设备
装卸设备
设备布置
置换设备
设施装备
装罐设备
装锭设备
工装设备
设备安装
预装设备
装油设备
滚装设备
拆装设备
装车设备
重置设备
设备装饰
装运设备
设备配置
包装设备
舾装设备
选装设备
复置设备
组装设备
装碴设备
装货设备
装甲设备
吊装设备
装料设备
设备的装载
装备设计科
装入式设备
设备的安装
装配用设备
待安装设备
锚设备安装
粉包装设备
拼装式设备
装卸油设备
舵设备安装
内装式设备
集装箱设备
设备安装费
设备安装图
设备安装组
设备改装表
设置备注名
设备配置节
设备布置图
设备购置费
添置新设备
设备配置图
装置试验设备
设备冷却装置
设备试验装置
设备装置目录
设备安装通知
设备检验装置
高温设备装置
发射装置设备
显示设备装置
装置检验设备
地面设备装置
设备装置工人
软件设备装置
无烟装煤设备
装放射源设备
胶合装配设备
停泊设备安装
设备安装日期
料钟装料设备
装甲开关设备
安装油田设备
最大设备配置
起时设备配置
互连设备配置
设备配置计划
防护设备配置
推拖设备安装
设备安装工程
工艺设备工装
套筒置换设备
多点设备配置
外置成套设备
气控装料设备
低空装机设备
重置设备基金
闲置设备情况
布置地面设备
双频设备装备
动态设备配置
伺服悬置设备
安装技术设备
设备安装服务
明装照明设备
起重装卸设备
动态设备重置
冲制封装设备
设备安装测试
平置集水设备
设备布置规划
设备总装配图
设备配置简图
装备设备计划
工厂设备布置
装配安装设备
理想置换设备
装卸转运设备
油品装卸设备
塑料封装设备
设备基座放置
手表装配设备
装备检测设备
设备基座搁置
农用装载设备
锚杆安装设备
轮胎安装设备
机上设备安装
岸上装货设备
家俱设备与装置
器具设备与装置
集装箱装载设备
消防设备布置图
设备平面布置图
设备竖面布置图
紧急设备置放处
闲置的机器设备
无料钟装料设备
单售主配置设备
设备配置平面图
营业设备与装置
工业设备工业装置
溅落装置回收设备
弹道试验装置设备
发射装置加载设备
归航设备转动装置
联机装置线上设备
测试设备检验装置
中央终端装置设备
推进装置试验设备
辅助动力装置设备
机上设备冷却装置
导航设备传动装置
输出装置输出设备
拉后装置转换设备
电气装置设备规程
装料设备装载设备
酸洗装置酸洗设备
设备组, 装备组
航空装备航空设备
遥控设备遥控装置
无线电设备 装置
传送装置发送设备
混频装置搅拌设备
技术设备技术装备
堆内设备起吊装置
露天装置室外设备
发射设备转移装置
设备费, 设置费
基本 设备 配置
系留装置系留设备
遥测设备遥测装置
配料设备配油装置
动力装置防火设备
冷却设备致冷装置
灌溉设备洒水装置
气焊装置气焊设备
装料装置装载设备
吸尘装置吸尘设备
装备图, 设备图
检流设备检流装置
干燥设备干燥装置
救护装置救生设备
发射装置的辅助设备
模块式设备存贮装置
锚装置, 锚泊设备
无线电设备检查装置
炼焦炉设备焦化装置
连接打印设备的装置
降落伞装置投放设备
反应堆装置设备寿期
给房屋装置防寒设备
浮充电设备测量装置
区域提纯设备和装置
堆内设备定位测量装置
定量装置, 配料设备
信号设备联锁装置控制
舱面设备, 甲板装置
排放设备, 溢流装置
反应堆设备反应堆装置
取暖装置, 采暖设备
有装填设备的发射装置
声响设备, 声信装置
反应堆内设备起吊装置
指令设备, 指挥装置
堆内设备固定监测装置
捕捞装置, 捕捞设备
自主设备, 自主装置
测量设备, 测量装置
装卸装置, 装卸设备
岸上设备, 岸上装置
供电设备, 电源装置
起重装置, 提升设备
风能设备风能动力装置
带平衡装置的提升设备
备用设备自动合闸装置
加氯处理装置加氯设备
反干扰设备抗干扰装置
控制设备, 检查装置
导弹设备, 导弹装置
起动设备, 加速装置
控制装置, 控制设备
虹吸设备, 水封装置
用户装置, 用户设备
发射装置, 起动设备
自动制动装置试验设备
钻探设备, 钻井装置
船舶装置, 船用设备
外部设备成套配电装置
装卸设备, 换装设备
加载装置, 装载设备
输出设备, 输出装置
模拟装置, 模拟设备
编码装置, 编码设备
供水装置, 供水设备
提升装置, 提升设备
输出装置, 输出设备
加载设备, 装载设备
外围设备, 外围装置
采矿设备, 采矿装置
救助设备, 救助装置
独立装置, 自主式设备
接通备用设备的联锁装置
反应堆装置部件去污设备
头盔装置, 飞行帽设备
装备图, 设备图装备图
反应堆装置去污成套设备
无线电设备跟踪系统装置
瞄准具测距装置测距设备
空气调节装置, 空调设备
蒸汽灭火装置蒸汽灭火设备
电火花加工设备电火花装置
半自动装置, 半自动设备
数据通信装置数据传输设备
点火系统设备, 点火装置
箕斗装载设备箕斗装载装置
检流设备检流装置检流装置
数据处理设备数据处理装置
热处理去盐装置热淡化设备
无线电和雷达设备干扰装置
整备作业设置, 整备设备
程序设计装置, 编程设备
应急装置, 抢险修理设备
反敌人无线电电子设备装置
地面导航设备的飞行检验装置
带内装式显影装置的摄影设备
带内装式显影装置的照相设备
供暖设备, 采暖装置热力厂
数据终端设备, 数据终端装置
控制装置, 控制设备控制设备
高压进水装置, 高压进水设备
用户装置, 用户设备用户电路
起磁设备, 磁化装置磁化设备
遥测设备, 测距装置测距装置
洗涤设备, 清洗设备洗涤装置
断开设备, 断路装置切断装置
涡轮发电设备, 涡轮发电装置
彩色音乐装置, 配色音乐设备
对红外设备进行迷惑干扰的装置
成套可移动模块式装置去污设备
防冰设备温度表防冰装置温度计
地面制导设备, 地面跟踪装置
备用设备, 备用装置备用装置
同计轴和读取车次设备连接的装置
输出器, 输出设备, 输出装置
熔接设备, 气焊装置乙炔焊接装置
自动数据处理装置自动数据处理设备
船的风帆装置帆装, 帆具, 风帆设备
起重装卸设备, 装卸设备, 操作装置
电视电影放送装置, 电视电影发送设备
操纵飞行和动力装置工作的全套仪表设备
输入-输出和电源装置穿孔带输入输出设备
全套无线电遥测设备, 全套无线电遥测装置
单体蒸发设备, 单效蒸发装置单效蒸发装置
全苏起重和牵引装置电气设备设计及工艺科学研究所