设备完好率
shèbèi wánhǎolǜ
пригодность оборудования к техническому обслуживанию, эксплуатационная готовность оборудования, коэффициент доступности оборудования
equipment availability; proportion of the equipment in good condition
equipment availability; proportion of the equipment good condition
примеры:
保证设备的完好
гарантировать исправность оборудования
太好了!这正是我上周钓鱼时弄丢的图纸。这些图纸与我的原型设备完全对应。拿上这个高能炉,把它安装在我们的其中一艘舰船上。这可以让我们突破海上封锁,扩大我们的德拉诺海域的控制范围。
Да! Это те самые чертежи, которые я потерял во время рыбалки на прошлой неделе. Мой опытный образец им полностью соответствует. Возьми горнило и установи его на одном из наших кораблей. С его помощью мы прорвем морскую блокаду и расширим свое влияние на морях Дренора.
пословный:
设备 | 备完 | 完好率 | |
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|