证件有效
_
билет действителен
примеры:
证件有(失)效
билет действителен; билет не действителен
出示有效旅行证件
предъявить действующий проездной документ
合约文件;(债务的)有效证件
документ, содержащий обязательство; документ-обязательство
(飞行)许可证有效期
срок действия разрешения на полёт
申请延长签证有效期限
подавать заявление на продление визы
(国际民航组织)承认适航证有效
признание действительности удостоверения о лётной годности ИКАО
未持入俄罗斯联邦境内或出俄罗斯境外的有效证件,或未持依据俄罗斯联邦法律制定秩序收到的应当许可的俄罗斯(国)境偷越罪行,- 处于二十万以下的罚款,或受审判人的十八个月以下工资或其它收入的金额罚款,或两年以下的强制劳动,或两年以下徒刑。
Пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации либо без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, - наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.
我既没有货物,也没有证件…看着就不像好人。
У меня же нет ни товара, ни документов... Да и не похож я на честного торговца.
你的方法不保证有效,而且风险还很高。杀死鹿首精可能倒比较容易一点。
Я не уверен, что твой способ подействует, а риск слишком велик. Возможно, убить лешего будет проще.
пословный:
证件 | 有效 | ||
1) [вещественное] доказательство, улика
2) удостоверение; справка; диплом; документ
|
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
|
похожие:
有效证据
有效论证
有效文件
保证有效
有效元件
有效证书
无效证件
有效条件
有效保证
有关证件
有效证件
证明有效章
有效的证据
有效信用证
信用证有效
有效证明书
许可证有效
所有权证件
有关的证件
有效文件表
长期有效条件
证明有效戳记
许可证有效期
有证据的效力
有效旅行证件
保证安全有效
有效解决保证
信用证有效期
充分有效证据
一次有效的票证
许可证的有效性
信用证有效期满
有效免疫证明书
信用证有效期间
有效的审计证据
信用证有效期限
文件存储有效期
没有文件证明的
延长信用证有效期
一次有效的通行证
三次有效的通行证
一次有效的旅行证
延长许可证有效期
审计证据的有效性
延展信用证有效期
一次有效出入境签证
许可证制度的有效性
延长信用证的有效期
延长证件契约有效期
承认许可证的有效性
信用证截止有效日期
证明为有效的所有权
一次性有效出入境签证
两次有效入出境签证费
细则或技术条件有效期
一年有效多次入境签证费
与案件有利害关系的证人
许可证有效期限结束时间