诉讼记录
sùsòng jìlù
материалы судебного дела, судопроизводства; письменное производство по делу; протокол суда
sùsòng jìlù
материалы судебного дела, судопроизводства; письменное производство по делу; протокол судапримеры:
程序; 诉讼;记录
иск; обращение за судебной помощью; производство по делу; процессуальное действие; рассмотрение дела в суде; судебная процедура; судебное преследование; судебное разбирательство; производство дела
пословный:
诉讼 | 记录 | ||
юр.
1) судебный процесс; процессуальный
2) иск, жалоба
3) судопроизводство; судебный
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|