诉诸公论
_
[ventilate] 指把事物的各种情况公之于众, 以期得到舆论的支持; вывести на суд общественности
sùzhū-gōnglùn
[ventilate] 指把事物的各种情况公之于众, 以期得到舆论的支持
讨论计划的目的是把经济问题诉诸公论
sù zhū gōng lùn
to appeal to the publicappeal to public opinion (verdict of the masses)
sùzhū gōnglùn
air a dispute publicly; appeal to public opinionпримеры:
将…诉诸公论
на суд общественности вывести
将…付诸公论
отдать что на суд общества; отдать на суд общества
пословный:
诉诸 | 诸公 | 公论 | |
прибегать (к какому-л. средству)
|
1) почтенные господа
2) важные шишки
3) все
|
1) общественное мнение; общее суждение
2) справедливое суждение, правильное (беспристрастное) мнение
|