诎
qū; chù
I
гл. А
1) qū отчитывать, упрекать, бранить; чернить (кого-л.); делать выговор
使人难诎之 послать человека, чтобы строго отчитал его
2) qū сгибать, загибать; складывать
诎五指 согнуть все пять пальцев
诎膝 гнуть колени
3) qū преуменьшать, сокращать; снижать
皆诎其劳 всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды
4) qū подчинять, покорять; сломить
诎敌国 покорить неприятельское государство
5) qū бояться, страшиться
无所诎 ничего не бояться
6) chù увольнять, прогонять
诎坐 уволить и наказать
гл. Б
1) qū быть требовательным [к себе]
诎于言而敏于行 быть требовательным к своим словам и гибким в своих поступках
2) qū загибаться, складываться
3) qū приходить к концу, кончаться, истощаться
其兵不诎 их военным столкновениям нет конца
4) qū подчиняться, сгибаться, покоряться
敌国诎 враждебные государства покорились
5) qū расстраиваться; терять достойный вид; утрачивать благопристойное выражение лица
不充诎于富贵 не утрачивать достойного вида перед богатыми и знатными
II qū наречие
1) без вины [обиженный]; несправедливо
诎杀 убить (казнить) без вины
2) вопреки [сказанному выше]; напротив, наоборот
诎令其速归 напротив, приказал ему скорее идти обратно
III qū собств.
Цюй (фамилия)
qū
① <书>缩短。
② <书>言语迟钝。
③ 同‘屈’。
④
姓。
qū
I詘
(1) (形声。 从言, 出声。 本义: 言语钝拙)
(2) 同本义 [stutter]
诎, 辞塞。 --《广韵》
诎, 字从言, 当与吃同意。 --《说文通训定声》
公输盘诎。 --《墨子·公输》
轻财重士, 辩于心而诎于口。 --《史记·李斯列传》
(3) 尽, 穷尽 [exhausted]
利出于一孔者, 其国无敌; 出二孔者, 其兵不诎; 出三孔者, 不可以举兵; 出四孔者, 其国必亡。 --《管子》
理诎势穷。 --清·林则徐文
(4) 声音戛然而止貌 [suddenly-mute]
叩之, 其声清越以长, 其终诎然。 --《礼记》。 孔颖达疏: "诎谓止绝也。 "
詘
(1) 通"屈"。 弯曲 [bend]
诎, 屈也。 --《广雅·释诂一》
诎五指而顿之。 --《荀子·劝学》
诎要桡腘。 --《荀子·富国》
诎右臂支船。 --明·魏学洢《核舟记》
(2) 又如: 诎伸(诎申。 弯曲与伸直); 诎曲(诎折。 弯曲); 诎体(弯曲肢体); 诎膝(下跪); 诎柔(屈曲柔弱)
(3) 屈服 [yield]
然而敌国不待试而诎。 --《荀子·议兵》
诎敌国。 --《战国策·秦策一》
(4) 又如: 诎意(屈就); 诎志(曲意迁就); 诎服(屈服)
(5) 屈辱; 冤屈 [humiliate; wrong]
宋王因怒而诎杀之。 --《吕氏春秋·壅塞》
(6) 又如: 诎身(降低身分, 屈己下人); 诎辱(委屈和耻辱); 诎容(屈辱容忍); 诎节(降低身分, 降心相从)
(7) 通"黜"()。 贬退 [demote; oust; relegate]
彼公仲者, 秦势能诎之。 --《战国策·韩策三》
可谓能诎免变化以致之。 --《说苑·敬慎》
(8) 通"讫"。 止 [complete; be over]
叩之其声清越以长, 其终诎然, 乐也。 --《礼记·聘义》
qū
1) 动 弯曲。
荀子.劝学:「若挈裘领,诎五指而顿之,顺者不可胜数也。」
同「屈」。
2) 动 屈服、折服。
战国策.秦策一:「今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。」
3) 动 吐词艰涩、言语钝拙。
史记.卷一○三.万石张叔传.太史公曰「仲尼有言:『君子欲讷于言』」句下裴駰.集解引徐广曰:「『讷』字多作『诎』,音同耳。古字假借。」
通「讷」。
4) 副 冤屈。
吕氏春秋.贵直论.壅塞:「宋王因怒而诎杀之。」
5) 副 反而。
战国策.秦策四:「一举众而注地于楚,诎令韩魏归帝重于齐,是王失计也。」
6) 名 姓。如汉代有诎强。
chù
动 贬低。
战国策.韩策三:「彼公仲者,秦势能诎之。」
同「黜」。
qū
to bend
to yield
to exhaust
to stutter
qū
动
(书)
(弯曲) bend; bow; crook
(屈服; 败退) yield
(冤屈) wrong
(缺少) lack
(缩短) shorten
(言语钝拙) stutter
名
(姓氏) a surname:
诎强 Qu Qiang
qū
b.f. shortenqū
①<动>弯曲。《荀子•劝学》:“诎五指而顿之。”【引】枉曲,冤枉。《吕氏春秋•壅塞》:“宋王因怒而诎杀之。”
②<动>屈服。《墨子•公输》:“公输盘诎。”
③<形>言语钝拙。《史记•李斯传》:“辨于心而诎于口。”