试产出
_
пробно вырабатывать
примеры:
品管测试是无可取代的,能保证生产出来的产品全国最好。
Старая добрая служба контроля качества. Гарантия лучшей продукции в стране.
你有几个选择:你是会立即尝试完成契约,还是重新安排工人,让未来几轮的产出最大化呢?
У тебя есть несколько вариантов действий: ты можешь попытаться выполнить контракты сразу или перераспределить своих рабочих, чтобы получить больше ресурсов на следующих ходах.
“所以你∗真的∗读到了结尾。”一个羞怯的微笑。“是的,尤利和我想试试看,我们两个能不能产生出足够支撑起一些火柴盒的凝胶……”
Так ты ∗действительно∗ прочитал всё до конца. — Он смущенно ухмыляется. — Ага, мы с Ули пытались понять, достаточно ли между нами плазмы, чтобы удержать столько коробков...
пословный:
试产 | 产出 | ||
1) результат (действий, усилий)
2) продукция, добыча
3) производить; производство
|