切试样块(金属的)

вырезать образцы металла для испытаний

怎么样，买块璞石试试手气？

Не хотите купить необработанный камень и попытать удачу?

你看起来像是有铜头铁臂！很快我就可以试试你这块钢炼得怎麽样。

Похоже, вы выкованы из стали! Скоро я проверю вашу закалку в деле.

我要交给你一项有趣的任务。你看见营地周围的刺坑了吗？试试诱使附近的恐龙踩进去。如果你能趁其不备将这块腐臭的肉块朝它们抛过去，那么会产生两种结果：要么它们一口吞下肉块，要么愤怒地朝你冲过来。随便怎样啦，将它们诱进陷阱就行！

У меня есть забавное дельце для тебя. <Заметил/Заметила> по периметру лагеря ямы с кольями? Посмотрим, сможешь ли ты заманить туда парочку динозавров из тех, что бродят рядом. Если подбросить им вот этот кусок гнилого мяса, возможны два результата: они либо придут в ярость, либо сойдут с ума от голода. Впрочем, неважно – главное, чтобы они последовали за тобой в яму!