试用程序

hello program

примеры:

测试程序(卡片)叠

колода с тестовой программой

对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。

The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.

测试程序：有氧运动能力

Протокол тестирования: аэробные способности

测试程序的数据和条件生成

test case generation

你的 Xbox 已无空间可存储游戏及应用程序的存档。请删除旧档案后再试一次，或不存储继续。

На вашем Xbox закончилось свободное место для сохранения данных из игр и приложений. Чтобы освободить место, удалите старые данные и повторите попытку. Можно продолжить без сохранения.

应用程序的构造程序

application builder

数据库应用;数据库应用程序

приложение базы данных; прикладная программа, работающая с базой данных; приложение для работы с базой данных; программа базы данных

初始化：测试程序3C。系统正在启动……

Инициализация: тестовый протокол 3-C. Загрузка систем…

(各油箱)燃油耗用程序

схема выработки топлива (из баков)

重新启动应用程序

перезапустить приложение

快速应用程序开发

быстрая разработка приложений

复合实用程序的例行程序

complex utility routine

编制{计算}程序用数据

информация для составления программы вычислений

系统应用程序的提供

system utility program(me) support

扩展的通用程序设计

generalized programming extended

企业预算编列应用程序

общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов

数据收集电信应用程序

Data Collection Telecoms Application

电子数据处理应用程序

безбумажный документооборот; программа обработки данных с использованием электронного оборудования

企业和个人应用程序科

Entreprise and End-user Applications Section

软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。

In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.

期间可自由切换应用程序

Можно переключаться между приложениями!

基础设施应用程序支助科

Infrastructure Application Support Section

切换应用程序会暂停更新

Переключение остановит обновление.

开启/关闭应用程序自动更新

включить/отключить автоматическое обновление приложений

开放文件管理应用程序接口

открытый API для управления документами

企业级应用程序实施和支持科

Enterprise Application Implementation and Support Section

经济与财政分析专用程序语言

econometric program system (EPS); econometric program system (EPS)

物资(材料技术)供应应用程序组合

ППП-МТС пакет прикладных программ материально-технического снабжения

(通用程序装置)可调微处理控制器

ремзавод ремонтный завод

(或ИДСУПП)информационная диалоговая система управления прикладными процессами 对话式应用程序信息管理系统

ИДСУ ПП

在程序管理器下运行应用程序很容易。

Starting applications from Program Manager is easy.

"标准守护"程序(查询应用程序语言中的非标准属性的程序)

блюститель стандартов

沿着屏幕的底部排列所有最小化的应用程序。

Arrange the icon of all minimize application across the bottom of the screen.

Facebook不再允许华为在智能手机上预先安装其应用程序

Facebook больше не позволит Huawei предварительно устанавливать свои приложения на смартфонах

当然。这是一台消费设备，拥有专业的应用程序。

Конечно, пожалуйста. Это бытовое устройство с возможностью профессионального применения.

微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列

международный учебный практикум по использованию микрокомпьютеров в области народонаселения и планирования развития

在各终端、各应用程序和各系统之间传输的一个或多个信息段。

One or more message segments transmitted among terminals, application programs, and systems.

优化32位本机代码编译器使应用程序加快了300％－400％。

Optimize32 bit native code compiler with up to300%-400% faster application.

пословный:

试用	程序
shìyòng 1) испытывать, брать пробы, пробный, пробное использование 2) брать на испытание, брать стажёром, находиться на испытании (о работнике)	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа