试验器

shìyànqì

испытательный прибор, тестер

испытательный прибор; тестер

испытательный прибор; пспытательное запоминающее на реле; испытательный прибор, тестер

tester

exerciser

effector; tester; testing set

в русских словах:

испытатель

试验器

тестер

〔名词〕试验器

примеры:

终端寻的飞行试验器

terminal homing flight test vehicle

蒸汽循环式汽液平衡试验器

vapour recirculating still

阿贝尔-彭斯基(闭杯闪点)试验器

прибор Абель-Пенского

(喷气)燃料结焦性试验器

прибор для испытания реактивных топлив на коксуемость

{喷气}燃料结焦性试验器

прибор для испытания реактивных топлив на коксуемость

自动展开的载人轨道{飞行}试验器

автоматически развёртываемая сбитаемая орбитальная лаборатория

试验机器

test a machine

核武器试验; 核试验

ядерные испытания

试验新机器

опробовать новый механизм

试验机器; 检验机器

проба механизмов

模拟器验收试验)

проверка приёмлемости моделирующего устройства

禁止试验核武器

запретить испытания ядерного оружия

试验机器的性能

проверять работу механизма

未经试验的机器

неиспытанная машина

试验仪器的校准

calibration of testing instrument

压力容器气压试验 test)

пневматические испытания корпуса

水下(武器)试验场

подводный испытательный полигон

试验设备, 测试投备(仪器)

испытательная аппаратура

Экспресс-информация испытательные приборы и стендыr 试验仪器与试验台快报

ЭИ ИПС

(飞行器)原型机飞行试验

этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)

飞行试验与鉴定用飞行器

летательгый аппарат, предназначенный для лётных испытаний и оценки

柴油机调速器试验台

diesel engine governor testing stand

制导武器{研制试验}中心

центр разработки и испытаний управляемого оружия

停止热核武器的试验

прекратить испытания термоядерного оружия

鱼雷发射器露天试验台

открытая эстакада для испытания торпедных аппаратов

先进试验回路及模拟器)

усовершенствованная испытательная петля и имитатор

-Главный испытательный центр испытаний и управления космческими средствами 航天器试验与控制中心

ГИЦИУ КС

Государственный центр испытаний средств измерений 国家测量器材试验中心

ГЦИ СИ

先进试验环路及模拟器

усовершенствованная испытательная петля и имитатор

先进试验回路及模拟器

усовершенствованная испытательная петля и имитатор

发动机测功器试验台架

dynamometer engine test bed

（三国）停止核武器试验会议

Совещание трех держав по прекращению испытаний ядерного оружия

寻{的}制导{系统}试验飞行器

летательный аппарат для испытания систем самонаведения

寻(的)制导(系统)试验飞行器

летательный аппарат для испытания систем самонаведения

彻底全面禁止核武器试验

полное и всеобщее запрещение испытаний ядерного оружия

禁止地下核武器试验条约

treaty banning underground nuclear weapon tests

再次试验飞行准备时间(飞行器的)

время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту

Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами 航天兵器试验与控制总试验中心

ГИЦИУ КС

要求立即停止(飞行器)试验条件

условие, требующее немедленного прекращения испытаний ЛА

全面彻底禁止核武器试验条约

Договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия

限制地下核武器试验条约议定书

Протокол к Договору об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

-Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲坦克武器装备科学试验研究所

НИИИ БТВТ

试验员认为新的机器设计可以采用。

Испытатель дал путёвку в жизнь новой конструкции.

法列克斯试验机(评价润滑油润滑性能的机器)

фалекса машина

Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲武器和技术设备科学研究试验所

НИИИ БТВТ

反应堆压力容器和顶盖定期试验设备

оборудование для проведения периодического испытания корпуса реактора и его крышки

全面彻底禁止核武器试验特别委员会

Специальный комитет по полному и всеобщему запрещению испытаний ядерного оружия

测试车(设在汽车上检查上飞行器用的试验站)

автомобильная испытательная станция для проверки ЛА на земле

雷达反射层(在试验性航空器上涂的金属层

радиолокационное покрытие

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

试验机械、仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

试验机器, 仪表及质量测定工具科学研究设计院

НИКИМП Научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин, приборов и средств измерения масс

试验机械, 仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики 中央机器人技术和技术控制论科学研究和设计试验所

ЦНИИ РТК

这台机器是在一九六○年被试验性地引进的。

This machine was introduced experimentally in 1960.

暂停试验和部署新的进攻性和防御性战略核武器系统

мораторий на дальнейшее испытание и развертывание новых наступательных и оборонительных систем стратегическогоядерного оружия

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

Федеральный научнопроизводственный центр " Научноисследовательский институт комплексных испытаний оптико-электронных приборов и систем" 联邦科研生产中心"光电子仪器和系统经验综合试验科学研究所"

НИИКИ ОЭП

禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验爆炸

запретить повсеместно, в любой среде и в любой форме испытания ядерного оружия, сопровождаемые выбросом ядерной энергии

Российский центр испытаний средств снижения заметности при ОАО "НИИ стали" (开放式股份公司"钢铁科学研究所")俄罗斯隐形器材试验中心

РЦИ ССЗ

你应该试试看。去拼合一个熊猫人神器，希望你能跟我们分享经验。

Можешь попробовать. Иди и раскрой тайну одного из артефактов Пандарии, и мы будем очень благодарны, если ты расскажешь нам потом, как тебе это удалось.

Российский центр испытаний средств индивидуальной защиты при ОАО "НИИ стали" (开放式股份公司"钢铁科学研究所")俄罗斯个人防护器材试验中心

РЦИ СИЗ

Российский центр испытаний средств защиты воздействием взрыва при ОАО "НИИ стали" (开放式股份公司"钢铁科学研究所")俄罗斯爆破防护器材试验中心

РЦИ ВВ

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议

Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору

Российский центр испытаний средств защиты от ионизирующих излучений при ОАО "НИИ стали" (开放式股份公司"钢铁科学研究所")俄罗斯电离辐射防护器材试验中心

РЦИ ЗОИ

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制地下核武器试验条约; 限制地下核武器试验条约; 极限禁试条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议

Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок

关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的公约; 核武器示范公约

Конвенция о запрещении разработки, испытания, производства, накопления запасов, передачи,применения и угрозы применения ядерного оружия и о его ликвидации; Типовая конвенция по ядерному оружию

这柄枪你拿走吧。这是我以前铸造的「试验品」，对普通人来说已经是不错的兵器了。

Вот, возьми это копьё, которое я когда-то выковал в качестве эксперимента. Для обычного человека это уже отличное оружие.

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制地下核武器试验条约的议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испитаний ядерного оружия

Научно-исследовательский институт комплексных испытаний оптико-электронных приборов и систем ВНЦ " ГОИ имени С. И. Вавилова" "全苏科学中心"荣获列宁勋章的国家С. И. 瓦维洛夫光学研究所"光电子仪器和系统综合试验科学研究所

НИИКИОЭП ВНЦ ГОИ

好极了！我一直在等待一个试验我们的战争利器的目标，而你却自告奋勇。请接受我的致谢。

Потрясающе! У меня так долго не было подходящей цели, на которой можно испытать новые орудия войны - а вы сами вызвались на эту роль. Благодарю вас.

军火库政府管辖的负责储存，发展，生产，试验或修理武器，弹药以及其他战备物资的机构

A governmental establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel.

这些油总算准备好了，现在我们马上准备开始进行第一次试验。这种油质量很重，看起来是一种非常好的武器油。

Масло готово, можно испытывать. Оно достаточно густое, чтобы из него вышла высококачественная смазка для оружия.

пословный:

试验	器
shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

试验器件试验器具试验器组