试验装置

shìyàn zhuāngzhì

испытательный стенд

испытательная установка

приспособление; экспериментальное оборудование

испытательный комплекс; испытательная аппаратура; испытательный аппаратура; опытная установка; пробованное устройство; пробное устройство; экспериментальная установка; аппарат для опробования; испытательная система; испытательская установка

pilot unit, test rig, test set-up

tester

test apparatus; test facility; test set; testing apparatus; testing unit

в русских словах:

волнопродуктор

波浪发生器, 制浪器（船舶试验装置）

двухпетлевая установка для испытаний 双环路试验装置

импульсная исследовательская установка 脉冲试验装置

испытательная аппаратура 试验设备，试验装置

испытательная установка внутризонного инструмента 堆芯仪表试验装置

испытательная установка малой мощности 低功率试验装置

нестационарная реакторная экспериментальная установка 瞬态反应堆试验装置

опытная установка 试验装置

переносная испытательная установка 便携式试验装置

пилотная установка 小型工业试验装置

теплогидравлическая экспериментальная установка 热工水力试验装置

установка для испытаний защиты 屏蔽试验装置

установка для испытаний оборудования 设备检验装置, 设备试验装置

установка для исследований расплавленноготоплива 熔化燃料试验装置

примеры:

阿波罗飞船对接试验装置

Apollo docking test device

水陆两用车辆江河模拟试验装置

river simulator for amphibian tests

小型试验装置(中型试验装置)

пилотная установка

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

氦(弹)弹道试验装置

гелиевая баллистическая испытательная установка

耐压装置, 耐压试验装置

пробивная установка

高(电)压试验装置高压装置

высоковольтная установка

(各级火箭级或外挂物)脱离试验装置

установка для испытаний на отделение ступеней или подвесок

热工水力试验装置)

теплогидравлическая экспериментальная установка

低功率试验装置)

испытательная установка малой мощности

熔化燃料试验装置)

установка для исследований расплавленного топлива

设备检验装置, 设备试验装置)

установка для испытаний оборудования

双环路试验装置)

двухпетлевая установка для испытаний

堆芯仪表试验装置)

испытательная установка внутризонного инструмента

пословный:

试验	装置
shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция