诲盗诲淫
huì dào huì yín
вести к воровству и разврату, создавать почву для преступлений и разврата; вводить в соблазн, вводить в искушение, втягивать в преступления
ссылки с:
诲淫诲盗huì dào huì yín
财物若不谨慎的收藏,则易引人窃盗;妇女容貌妖冶却不洁身自爱,则易引人做出邪淫的事。语本易经.系辞上:「慢藏诲盗,冶容诲淫。」后指引诱或教唆人去做窃盗奸淫等坏事。如:「诲盗诲淫的作品,应加以取缔。」亦作「诲淫诲盗」。
huìdàohuìyín
encourage theft by exposing one's valuables and lust by displaying one's charms【释义】原意是财物不仔细保管,招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。
【出处】《周易·系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”
примеры:
诲淫诲盗的电影
films full of sex and violence
用诲淫诲盗的电影麻醉青年人
poison young people with films full of sex and violence
пословный:
诲盗 | 诲淫 | ||