Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
诺诺连声
nuònuòliánshēng
быть во всём согласным, безропотно повиноваться
nuò nuò lián shēng
“Yes, sir! Yes, sir!”; keep on saying “Yes”
nuònuòliánshēng
keep on saying “yes”
【释义】一声接一声地答应。形容十分恭顺的样子。
【近义】
连连称是
、
点头哈腰
【出处】元·关汉卿《金线池》第三折:“闪的我孤孤另另,说的话诞诞邓邓,俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声。”
синонимы:
同义:
应声
,
唯唯
пословный:
诺诺
连声
nuònuò
соглашаться, поддакивать
liánshēng
неоднократно повторять, говорить снова и снова