读取游戏
_
Загрузить игру
примеры:
读取这个游戏进度?
Загрузить эту игру?
读取先前储存的游戏进度。
Загрузите ранее сохраненную игру.
选择想要读取的游戏存档!
Выберите сохранение для загрузки!
游戏存档已损坏,无法读取。
Файл сохранения поврежден и не может быть загружен.
读取中。请不要关闭游戏主机。
Идет загрузка. Не отключайте консоль.
你确定要读取这个游戏进度?
Вы уверены, что хотите загрузить эту игру?
游戏内容不完整,存档无法读取。
Сохранение не может быть загружено, т.к. не хватает игрового контента.
请等待所需游戏内容就绪后再读取该存档。
Перед запуском этого сохранения подождите, пока будет загружен весь необходимый игровой контент.
这个存档所需的主要档案没有被读取。返回游戏。
Мастер-файлы, используемые в этом сохранении, не загружены. Возврат в игру.
该存档来自较新的游戏版本,因此无法读取。
Невозможно загрузить это сохранение, поскольку оно было сделано в более новой версии игры.
你确定要读取这个游戏进度吗?未存档的游戏进度将会消失。
Загрузить эту игру? Все несохраненные данные пропадут.
开始二周目游戏,并包含所有已安装的扩展包。要开始此模式游戏,请读取基础游戏的通关存档。
Начните игру в режиме "Новая игра +" со всеми установленными дополнениями. Чтобы начать игру в этом режиме, загрузите сохранение, сделанное после завершения основной игры.
在读取你的账号内容时出现了一些错误,有些内容可能无法正确显示。对此我们深表歉意!在你下次登录游戏的时候,我们会再次尝试读取这些内容。
Примите наши извинения. Мы не смогли определить список ваших приобретений, поэтому чего-то может не хватать. При вашем следующем входе в игру мы постараемся все исправить.
完成游戏故事主线后,你可以从游戏菜单开始二周目游戏。如果在安装此内容前已完成故事主线,你必须读取完成游戏后的存档并再度存档,这样才能用来进行二周目游戏。
Вы сможете начать новую игру + из игрового меню, когда закончите основную сюжетную линию. Если вы закончили основную сюжетную линию до того, как установили это дополнение, то вам нужно будет загрузить сохранение, сделанное после завершения игры, и пересохранить его заново. После чего вы сможете сыграть в новую игру +.
пословный:
读取 | 游戏 | ||
1) чтение
2) выборка
|
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|