谷物质量化验室

鉴定谷物质量的, 用作鉴定谷物质量的, 〔形〕 ⑴用以鉴定谷物质量的. ～ая точка 谷物质量鉴定点. ⑵(用作名)визировочная, -ой〔阴〕谷物质量化验室.

谷物质量鉴定员

物质生活质量强化指数

расширенный индекс реального качества жизни

货物质量的现状条件

tale quale

填入的物质质量已达到上限

Добавлено максимальное количество материалов.

填充的物质质量不足，无法进行质变

Добавлено недостаточно материалов, невозможно начать трансмутацию.

质量是物质本身的属性，不随形式、位置、状态、温度改变

масса является собственной характеристикой физического тела, она не меняется в зависимости от формы, расположения, состояния, температуры

如果货物质量不好，则理应向制造商提出控诉。

If goods are not well made you should complain to the manufacturer.

虽然价格低廉，但我们运往贵方的货物质量总是最佳的。

Despite our low price, the quality of the goods be shipped to you are always the best.

将参量质变仪部署，并填入足够质量的物质后，可以开始进行质变。

Установите параметрический преобразователь и наполните его материалами подходящего качества, чтобы запустить процесс трансмутации.