豁然贯通
huòrán guàntōng
понять сразу, целиком постигнуть (положение); вдруг постичь; вдруг осенило
huò rán guàn tōng
将事理前后贯串,全盘了解。
明.无名氏.孟母三移.第三折:「你儿在学数年,未明性理,若文章显耀,一旦豁然贯通,你儿自此之后,朝夕勤学,母亲且恕其过也。」
官场现形记.第五十四回:「把札文反复细看,看了十来遍,忽然豁然贯通,竟悟出一个道理来。」
huò rán guàn tōng
suddenly see the whole thing in a clear light; understand the thorough meaning suddenlysuddenly see the light
huòránguàntōng
suddenly see everything in a clear light顿时晓悟。
синонимы:
примеры:
豁然贯通
вдруг все стало понятным
пословный:
豁然 | 贯通 | ||
1) открыто, нараспашку
2) сразу, вдруг
3) внезапно прозреть; осенило (кого-л.)
|
1) проникать; пробивать насквозь; пронизать, просверлить; сквозной
2) постичь, понять, в совершенстве овладеть
3) сокр., геол. одновременная проходка шахты с двух или с нескольких сторон (贯通巷道)
4) биол. коммуникация
|