безопасность имущества

两个警卫看管财产的安全。

Two guards looked after the security of the property.

「附近没有盗宝团出没，保护好您的财产及人身安全没有必要」

«Поблизости нет ни одного "Похитителя сокровищ". Можете совсем не переживать за сохранность своей собственности. Будьте невнимательны и неосторожны!»

我可以付你钱，你安全带他们回来，我愿意把所有财产都给你。听我说完就是了。

Я могу тебе заплатить. Я отдам тебе все, что у меня есть. Только выслушай меня.

他的财产全充了公了

всё его имущество конфисковано

清除目的地所有危险因子，强化设施，保护铁路组织现有与未来财产。新的派送中心将称为“梅瑟安全屋”，祝好运。

Восстановить мир на указанной территории. Укрепить позиции для защиты текущих и будущих активов "Подземки". Новый распределительный центр получит кодовое название "Станция Мерсер". Удачи.

生产安全制度

режим безопасности на производстве

如果线报是错的呢？他的身家财产全都会被烧掉啊。

А если это ложная тревога? Потеряет ведь добро напрасно.

根除产科瘘增强孕产安全约翰内斯堡行动呼吁

Иоханнесбургский призыв к действиям по обеспечению безопасного материнства путем решения проблем акушерской фистулы