败军之将不可言勇
_
a general whose army is defeated cannot count himself brave -- to suggesting cowardice, a broken spirit, blue funk, loss of courage
bài jūn zhī jiàng bù kě yán yǒng
a general whose army is defeated cannot count himself brave -- to suggesting cowardice, a broken spirit, blue funk, loss of courageпословный:
败军之将 | 不可言 | 勇 | |
I прил./наречие
храбрый, бравый, отважный, смелый, решительный, мужественный; смело, решительно
II сущ. 1) храбрость, отвага, мужество
2) храбрец, герой
3) солдат, воин; диал. телохранитель
4) доброволец; ист. ополченец; добровольческие дружины (дин. Цин)
|