贫嘴滑舌
pín zuǐ huá shé
指话多而尖酸刻薄,使人厌恶。同贫嘴贱舌”。
pín zuǐ huá shé
garrulous and sharp-tongued
同“贫嘴贱舌”。
刘绍棠《蒲柳人家》八:“荷妞说:‘打明天清早起,不许你再跟大姑娘小媳妇儿贫嘴滑舌。’”
пословный:
贫嘴 | 滑 | 舌 | |
диал. болтливый; надоедливый, нудный (о речи); вульгарный (языке); вульгарная болтовня
|
1) гладкий; скользкий
2) скользить
3) тк. в соч. хитрый; плутоватый
|
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|