贫嘴烂舌
_
have a caustic and flippant tongue; given to nasty talk; like to say nasty things about people; love to gossip
pín zuǐ làn shé
have a caustic and flippant tongue; given to nasty talk; like to say nasty things about people; love to gossip
pínzuǐlànshé
given to nasty talk
пословный:
贫嘴 | 烂 | 舌 | |
диал. болтливый; надоедливый, нудный (о речи); вульгарный (языке); вульгарная болтовня
|
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|