规定工程费用

определять сумму на постройку

费用控制工程师

инженер контроля над расходами

变动的工厂制造费用

variable factory overhead cost

支助费用政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по накладным расходам

支助费用研究机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по изучению вопросов, касающихся вспомогательных расходов

费用计量和管理技术工作队

Целевая группа по определению расходов и методов управления

不用为我费工夫，我一点都不馋…

Не нужно тратить на меня ваши силы, я вовсе не...

机构支助费用后续安排机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросу о новых процедурах в отношении вспомогательных расходов учреждений

加到的工资被上升的生活费用抵消。

Wage increase was balanced off by rising cost of living.

旅行费用的增加超出了我们的工资增长。

The increase in travel costs swallowed up our pay increase.

偿还特遣队所属装备费用问题工作组

Рабочая группа по вопросу о выплате компенсаций за принадлежащее контингентам имущество

上涨的生活费用已经抵销了我们增加的工资。

Higher living costs have swallowed up our pay rise.

偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组

Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组

Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组

Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

工人单位不消耗 维护费用，且+1 移动力。

Дает +1 к передвижению рабочих и снижает до нуля затраты на их содержание.

为了临时失去劳动能力时员工的保险，支付至社保的自愿费用的核算

расчёты по добровольным взносам в ФСС на страхование работников на случай временной нетрудоспособности

工匠可以帮你打造各种物品，当然，你也得付出一小笔费用。

Ремесленники могут изготовить для вас самые разнообразные предметы – конечно, не совсем бесплатно.

公司和工会商定，今后工人工资应比照生活费用的变化而调整。

The company and the union agreed that the worker’s wages should be subjected to changes in the cost of living.

改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组

Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

补偿因雇员的过错而由雇员主动终止本合同或雇主主动终止本合同的情况下，与未完成的工作期限成比例的与雇员培训有关的雇主花费的费用

В случае расторжения договора по инициативе работника по причине допущения им ошибок в работе или по инициативе работодателя, расходы работодателя, связанные с обучением работника, компенсируются пропорционально незавершенному периоду работы.

哦，我怎么把你的小编外项目给忘了呢！做得好，哈里。做得好！其实你都不用费心告诉我的。不过干得漂亮！我喜欢工人有这种主动性。

А, как я мог забыть о вашем маленьком стороннем проекте! Отлично, Гарри. Отлично! Можете даже не рассказывать мне, в чем там было дело. Но работа отличная! Мне нравится, когда работники проявляют инициативу.