贾探春
jiǎ tànchūn
Цзя Таньчунь (героиня романа "Сон в красном тереме")
пословный:
| 贾 | 探春 | ||
I, gŭ
1) торговать, вести торговлю; торговля, купля-продажа
2) купец; лавочник; торговец
3) продавать; предавать
4) покупать 5) требовать, добиваться
6) навлекать (на себя); привлекать (к себе)
7) 古官名。
II, jiă
1) Цзя (княжество на террит. нынешней пров. Шаньси в эпоху Чжоу)
2) Цзя (фамилия)
3) 鹰的一种
|
1) бот. калина пахучая (Viburnum fragrans Bge.)
2) проведать весну (обр. о первой загородной прогулке после зимы)
|