资料(数据)统计

статистическая обработка данных

统计资料的散发

dissemination of statistical information

统计资料的加工整理

processing of statistical material

минимальный набор данных социальной статистики Организации Объединенных Наций 联合国社会统计资料小型册

МНДСС ООН

这是些很难理解的统计资料。

These are some indigestible statistics.

给我一份打印出的统计资料。

Get me a printout of the statistics.

犯罪统计资料参考、收集和交流科

Секция сбора, анализа и распространения статистических данных о преступности

资料正导入统计模型。报酬已送出。

Добавление данных в статистическую модель. Вознаграждение выделено.

我手头正好有最新的人口统计资料。

I happen to have the latest population statistics with me.

你有任何统计资料可以加强你的论点吗？

Have you any statistics that would enforce your argument?

我们通过他的帮助弄到了所需的统计资料。

We got the statistics we needed through his good offices.

联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度；联合制度

Совместная система Организации Объединенных Наций/ОЭСР по сбору и обработке статистических данных о международной торговле товарами; Совместной системы

设计数据, 设计资料

проектный материал, данные проекта

设计资料, 计算数据

проектные данные, расчётные данные

材料统计卡(片)

карточка материального учёта

“没人∗他妈的∗在意你是怎么想的，”老人朝灰烬吐了一口唾沫。“你，还有你的狐朋狗友，一天杀了10个工人阶级的人。我听到8频道的统计资料了。”

Всем насрать на твои мысли, — старик сплевывает в пепел. — Ты и твои дружки убиваете по десять рабочих в день. Я слышал статистику по восьмому каналу.

由测井资料计算出来的地震记录道称为合成地震记录。

Сейсмическая трасса, рассчитанная по данным каротажа, называется синтетической сейсмограммой.