赍奏官
jīzòuguān
стар. ревизор, контролёр (переодетый в штатское, посланный императором)
пословный:
赍 | 奏 | 官 | |
1) давать; дарить, даровать, преподносить
2) затаить, вынашивать; лелеять
3) передать, послать, препроводить; доставить, направить
4) брать с собой, захватывать в дорогу, иметь при себе [в дороге]
5) Цзи (фамилия)
|
I гл.
1) zòu играть (на муз. инструментах); исполнять (произведение); демонстрировать
2) zòu докладывать, сообщать вышестоящим; представлять [на рассмотрение] 3) zòu подносить, преподносить (вышестоящему)
4) zòu * пускать в ход; действовать, орудовать
5) zòu совершать, добиваться, получать (результат)
6) zòu поспешно (быстро) идти
7) còu * вм. 凑 (собираться, сходиться, стекаться)
II сущ.
1) zòu доклад, докладная записка [трону], памятная записка
2) zòu часть (музыкального произведения)
3) còu вм. 腠 (кожа)
|
1) чиновник; чин
2) офицер
3) правительственный; государственный; казённый
4) органы (чувств)
|