赏景怡神
_
enjoy the landscape to one’s satisfaction
shǎngjǐngyíshén
enjoy the landscape to one's satisfaction
пословный:
赏 | 景 | 怡神 | |
I гл.
1) жаловать, награждать, поощрять
2) хвалить, восхвалять, превозносить
3) находить удовольствие в (чём-л.), восхищаться (чём-л.), любоваться (чём-л.) 4) подносить, дарить, удостаивать
5) уважать, почитать, ценить
II сущ.
награда, подарок, премия
III собств.
Шан (фамилия)
|
1) вид; пейзаж
2) театр сцена; картина
3) тк. в соч. обстоятельства; обстановка
|
1) 怡养或怡悦心神。
2) 古代名琴名。
|