赐名
cìmíng
получать имя от государя (правителя), быть наречённым/именованным (как-либо) государем, официально принять (какое-либо) именование
жаловать имя
sì míng
由帝王为臣民取名。
新唐书.卷一一六.陆元方传:「象先名景初,睿宗曰:『子能绍先构,是谓象贤者。』乃赐名焉。」
五代史平话.梁史.卷上:「宣授朱温做河中行营招讨副使,赐名唤做全忠。」
cìmíng
give a name to; name君王赠以名号。