赖及万方
lài jí wànfāng
Милость беспредельна (из Тысячесловия 千字文)
ссылается на:
千字文qiānzìwén
«Тысячесловие», букв. текст в тысячу знаков (классический китайский мнемонический текст, применяемый для заучивания иероглифов)
«Тысячесловие», букв. текст в тысячу знаков (классический китайский мнемонический текст, применяемый для заучивания иероглифов)
пословный:
赖 | 及 | 万方 | |
1) опираться, полагаться на что-либо; благодаря кому-либо/чему-либо
2) отказываться; отпираться
3) наговаривать на кого-либо; возводить напраслину
4) не желать уходить откуда-либо; упираться
5) плохой, нехороший
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) все страны; повсюду, повсеместно
2) народ, население
3) прекрасный, исключительный
4) все меры (способы, рецепты)
|