赛米拉米斯
_
Семирамида
примеры:
神器师逸才米斯拉
Мишра, Гениальный Механик
你就是米斯拉夫?
Ты Мыслав?
托蜜拉和米斯拉夫…谢了。
Томира и Мыслав... Спасибо.
加卡泽正在召唤拆解者米斯拉克斯!
Джакразет призывает Митракса Развоплотителя!
脚印还很新,看来米斯拉夫才刚出门。
Следы свежие. Мыслав только что вышел.
米斯拉夫会去的,而我们应该顺路打些猎物。
Ловушки Мыслав сам соберет. А мы что-нибудь по дороге подстрелим.
我们不能让米斯拉克斯将毁灭再次带到这个世界。
Нельзя позволить Митраксу снова обрушить на наш мир свою разрушительную силу.
如果米斯拉克斯被释放出来,他会杀了我们所有人。
Митракс нас всех убьет, если позволить ему выйти на свободу.
拷问台是米斯拉早期的发明,曾是他最令人畏惧的作品。
Дыба, изобретенная в ранние годы Мишры, когда-то была самым страшным его творением.
我们要赶紧前往圣殿阻止加卡泽。决不能让米斯拉克斯重生!
Надо как можно скорее попасть в святилище и остановить Джакразета. Возрождения Митракса нельзя допустить!
пословный:
赛 | 米拉 | 拉米 | 米斯 |
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
1) Милла, Мила, Мира (имя)
2) Мира (город в древней Ликии)
3) Мира (двойная звезда в созвездии Кита)
4) см. 默辣布
|
Лами (фамилия)
|