起货单
qǐhuòdān
накладная на выгружаемый товар; разрешение на выгрузку товара
landing permit
qǐhuòdān
1) luggage shipping receipt
2) acct. landing permit
примеры:
我已经打开看过了,是一批货单呢,看起来还是一笔很大的生意。
Внутри ничего не было кроме кучи накладных. Похоже, кто-то ведёт серьёзный бизнес.
装着货单的盒子。虽然都是纸质,但入手后依然颇有重量,让人不由得开始同情起每天都要和它们打交道的商人。
В этой коробке лежат только бумаги, но она всё равно достаточно тяжёлая. Вы не можете не посочувствовать торговцам, которые имеют дело с таким количеством бумаг каждый день.
看起来好重啊,这里面全部都是货单吗?
Какая увесистая... Тут точно только накладные?
пословный:
起货 | 货单 | ||
фактура; накладная
|