远程弹道导弹

ДБС баллистический снаряд дальнего действия (дальнобойный баллистический снаряд)

远程战术导弹

long-range tactical missile

远程防空导弹系统

зенитная ракетная система дальнего действия, ЗРС ДД

远程防空导弹综合系统

зенитный ракетный комплект дальнего действия, ЗРК ДД

一枚疑似中共发射的远程弹道导弹在内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗阿尔巴斯苏木坠毁爆炸

баллистическая ракета большой дальности, по внешним признакам запущенная коммунистическим Китаем, в результате разрушения взорвалась на территории сомона Арбасы в хошуне Токэ Ордоса на территории Внутренней Монголии

一个先进的导弹制导系统。这项鲜为人知的科技利用第四维度，改善远程袭击的精准度。对殖民地防御来说特别有效，而且完全无法追踪。

Продвинутая система наведения ракет. Эта малоизученная технология использует четвертое измерение для повышения точности стрельбы. Система особенно эффективна при обороне колонии, и ее невозможно отследить.