越野能力
yuèyě nénglì
проходимость
везде проходимость
вездеходность
cross-country power
в русских словах:
проходимость
3) (транспорта) 越野能力 yuèyě nénglì; 越野性, 通过性
примеры:
能力越强,责任越大
Кому многое дано, с того много и спросится
也好。能力越强,效率越高。
Ничего так. Чем лучше навыки, тем выше эффективность.
这就是能力越大,责任越大吧!
С большой силой приходит и большая ответственность!
能力越强,丧命的危险越大。
Чем больше власти, тем больше риск быть убитым.
附魔师的能力越强,就越能对武器和护具注入更强大的魔法。
Чем могущественнее зачарователь, тем сильнее магия, которой он может наделить оружие и броню.
技能会基于你的主要属性获得惩罚或者加成。技能威力越大,你掌握它需要的能力越大。
Базовые качества определяют штрафы и бонусы к вашим навыкам.
пословный:
越野 | 能力 | ||
кросс-кантри (виды спорта, связанные с передвижением по пересечённой местности) |
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|