跳舞会
tiàowǔhuì
бал
tiàowǔhuì
dancing party; ballв русских словах:
задавать
задавать бал - 举行跳舞会
маскарад
化妆跳舞会 huàzhuāng tiàowǔhuì; перен. 装作样 zhuāngmó zuòyàng, 伪装 wěizhuāng
пышный
пышный бал - 豪华的跳舞会
примеры:
豪华的跳舞会
пышный бал
假面跳舞会
[бал-] маскарад
举行跳舞会
задавать бал
举行舞会; 举行跳舞会
давать бал
跳舞晚会; 舞会
танцевальный вечер
我不会跳舞
я не танцую
我不会跳舞。
I am no dancer.
她会跳各种舞步。
She knows all the steps.
好的亲爱的,我会跳舞的。
Хорошо, радость моя. Я станцую.
你看你会跳迪斯科舞吗?
Think you can do disco?
谁会不喜欢跳舞呢?她∗不∗喜欢跳舞!
Кто не любит танцевать? ∗Она∗ не любит танцевать!
约翰,我们跳舞去吧!--对不起,我不会跳舞。
John, let’s go for a dance! -- Sorry, I don’t know how to shake a leg.
跳跳舞就可以使聚会活跃起来。
Some dancing would ginger up the party.
你的眼珠子会在你的头颅上跳舞...
У тебя глаза выпрыгнут...
会餐后,男女青年们成对成对地去跳舞。
After dinner the boys and girls paired off and went to the dance.
日间妖灵在那里跳舞。他们会把你杀了。
Там танцуют полуденицы. Они тебя могут похитить и убить.
他要是继续那样跳舞,会跳得皮开肉裂!
He’ll rupture a muscle if he goes on dancing like that!
这个女孩既不会唱歌,也不会跳舞,但是她会变魔术。
Эта девушка не может ни петь, не танцевать, но умеет показывать фокусы.
什么蠢话!他在柴堆上跳舞的话会烫伤脚。
Вздор говоришь, на кострах танцевать он себе ноги обожжет.
我不知道会发生什么事,或许我们根本不会一起跳舞。
Не знаю, как было бы. Думаю, я вообще не стал бы танцевать.
有人在给自己办舞会呢。我们去看看他们会不会和我们一起跳舞。
Кто-то устроил тут целый бал. Посмотрим, захотят ли они станцевать с нами.
不是,是小姐会穿着羽毛和渔网吊带袜跳舞的地方。
Нет, это когда выходят барышни в перьях и в чулках в сеточку и машут ногами.
我们将为布拉克斯而舞!叮叮叮!我们还会在你的墓碑上跳舞!叮叮咚!
Для Бракка мы танцуем! Тили-тили! На твоей могиле! Трали-вали!
隆克不聪明,但隆克会观察。今天,隆克观察到山丘矮人喜欢看人跳舞。
Чурбан не очень умный, но зато наблюдательный. Сегодня Чурбан заметил, что этому горному дворфу нравится смотреть, как танцуют.
老沃金不会在我的房子里跳舞。我很久没见到他的灵魂了。
Старый Волджин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно.
那个鱼人从我们来这就在跳舞了。它就不能歇一会吗!?
Мы здесь уже давно, а этот мурлок все танцует. Когда же это закончится?
пословный:
跳舞 | 舞会 | ||
танцевать, танцы, пляска
|