身世不明
_
не помнящий родства
примеры:
身世不明的(指不知道, 不肯说出自己的身世, 出生地等的人)
Не помнящий родства
他的身世不一般。
He has an unusual life experience.
检测到不明身份人型生物。启动防御程序。
Обнаружены неопознанные гуманоиды. Активирую защитный протокол.
пословный:
身世 | 不明 | ||
1) жизнь; жизненные обстоятельства
2) судьба, прошлое
|
1) не понимать, неизвестно, не ясно; неизвестный
2) нечеткий, неразборчивый, неясный
3) не умный, не способный
4) невозможно установить
|