身无择行
shēn wú zé xíng
指一身行为遵循法则而无其它选择。
shēn wú zé xíng
指一身行为遵循法则而无其它选择。
shēn wú zé xíng
所作所为都遵循法道,自然成习,无须刻意选择。
孝经.卿大夫章:「是故非法不言,非道不行,口无择言,身无择行。」
谓一身行为遵循法则而无其他选择。
примеры:
身无择行 | поступать безукоризненно (по нормам конфуцианской морали) |
пословный:
身 | 无择 | 择行 | |
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|
I
1) 不用挑选;没有区别。
2) 无失误或不妥的地方。
II
1) 人名。上古隐士。
2) 人名。
|
поступок, в котором добро перемешано со злом, поступок, безразличный к Добру и Злу
|