车间仓库
_
мастерские-склад
цеховой склад; цеховой кладовая
в русских словах:
мастерские - склад
车间仓库
примеры:
检修车间仓库厂房供冷系统
система хладоснабжения помещения здания склада-мастерской
车间和仓库大楼通风系统
система вентиляции помещений здания мастерских и склада
机修车间和仓库雨水收集和排放系统
система сбора и отвода ливневых стоков в здании мастерских и склада
控制区内的机修车间、仓库、实验室和休息室
мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима
他说停止犹豫,孩子,我们得灭掉这间仓库里的火。
Он сказал: "Хватит дурака валять, парень. Пора уже тушить пожар в этом борделе".
是一间仓库。看看能否找到点药剂,我们会用得着。
Кладовая. Поищи какие-нибудь зелья. Они нам пригодятся.
至于我,我的工作是保护这间仓库,而不是和闯入者闲谈。
Моя задача - защищать этот склад, а не болтать с чужаками.
这种地方都会出现奇奇怪怪的东西,听说过南达科拉那间仓库的传言没有?哎呀。
В таких местах можно наткнуться на всякие странности. Знаешь историю про склад в Южной Дакоте?
пословный:
车间 | 仓库 | ||
1) склад, кладовая, хранилище, амбар (вне дома)
2) комп. репозиторий
3) устар. «тщательный расход и приход, а также хранение в соответствии с установленными правилами»
|