轨道站

орбитальная станция

guǐdàozhàn

орбитальная станция

орбитальная станция; орбитальная платформа; орбитльный ая платформа

guǐdàozhàn

outer-space orbit station

в русских словах:

АУОС автоматическая универсальная орбитальная станция 通用自动轨道站

ДОС-долговременная орбитальная станция 永久式轨道站

научно-исследовательская орбитальная станция 科研轨道站, 轨道科研站

орбитальная космическая станция 轨道航行站, 轨道空间站, 宇宙轨道站

станция

орбитальная станция - 轨道站

примеры:

(在轨道站航里)保持近似地面的条件

поддерживать условия, близкие к земным о отсёках орбитальной станции

轨道加注站

орбитальная заправочная база (станция)

轨道地球物理观察站

орбитальная геофизическая обсерватория

载人轨道航天空间站

manned orbital space station

贸易站的轨道覆盖范围更大。

Орбитальная зона действия становится больше за счет торговых станций.

观测站提高轨道覆盖范围+2

+2 к орбитальной зоне действия от обсерваторий

在站线轨道电路列车占用丢失风险方面

В отношении риска потери занятости поездов в рельсовой цепи станционного пути

从贸易中的驻守站获得的轨道覆盖范围+3。

+3 к орбитальной зоне действия от торговых станций.

从贸易中的驻守站获得的轨道覆盖范围+2。

+2 к орбитальной зоне действия от торговых станций.

从贸易中的驻守站获得的轨道覆盖范围+1。

+1 к орбитальной зоне действия от торговых станций.

你的轨道舰队真是太神奇了！天空中全是你的卫星和观测站。

Ваш орбитальный флот чудесен! Вид ваших спутников, парящих в небе, захватывает.

允许建造轨道单位驻守站哨位。允许建造建筑火箭发射台。解锁奇迹恒星法典。

Позволяет создать орбитальный юнит - страж станции . Позволяет построить ракетную батарею , а также создать Звездный кодекс .

好了，差不多了。在墙的另一侧是老的测试轨道之一。那里有一台设备，我们需要用这台设备离开这里。我认为这是一个基站。准备好......

Мы почти на месте. За стеной находятся старые испытательные камеры. И там есть всякое оборудование, которое нам пригодится, если мы хотим отсюда выбраться. Думаю, там док-станция. Готова?

您在地球轨道上建造了拉格朗日激光站，每回合系外行星探索的速度将加1光年，使您与科技胜利更近一步！

Вы разместили орбитальный лазер в точке Лагранжа и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!

пословный:

轨	道	站
guǐ I сущ. 1) колея (след); ширина хода (экипажа) 2) рельсы 3) орбита 4) установление, образец, правило, порядок, закон, норма 5) вм. 宄 (предатель: внутренний скрытый враг) 6) * конец оси (колёс экипажа) II гл. идти по старому пути, следовать, соответствовать (примерам) III собств. Гуй (фамилия) 全词 >>	dào 1) путь; дорога; тракт 2) прям., перен. русло 3) средство; метод; способ 4) мораль; этика 5) истина; правда 6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский 8) линия; царапина 9) вымолвить; сказать 10) сч. сл. для рек, стен и т.п. 11) сч. сл. раз 全词 >>	zhàn I гл. А 1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост 2) остановиться, стать неподвижно 3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию) гл. Б 1) стоять в (на, возле) 2) простоять, продержаться, выстоять II сущ. /счетн. слово 1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям 2) станция, пост; база; пункт; комп. терминал 3) перегон, дистанция; пролёт 4) стар. подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш) 全词 >>