转义
zhuǎnyì 
1) переносное значение; переносный; менять значение
在转义上 в переносном смысле
2) комп. экранировать
XML中需要转义的字符 символы которые в XML необходимо экранировать
zhuǎnyì
переносное значениепереносное значение
由原义转化而成的意义。
zhuǎnyì
[transferred meaning] 本义转化引申的含义
zhuǎn yì
(linguistics) transferred meaning
(computing) to escape
zhuǎn yì
{语} transferred meaning; figurative sensezhuǎnyì
lg. transferred meaning; figurative sense; connotation字、词由原义中转化而成的意义。包括引申义和比喻义两类。
в русских словах:
переносный
2) (иносказательный) 转义的 zhuǎnyìde; 假借的 jiǎjiède
переносное значение слова - 词的转义
в переносном значении - 在转义上
смысл
переносный смысл слова - 词的转义
цыганить
2) 转义：Просить, выпрашивать. 乞讨
синонимы:
примеры:
在转义上
в переносном смысле
词的转义
переносное значение слова
向心运动(也用于转义)
центростремительный движение; центростремительное движение
离心运动(也用于转义)
центробежное движение
一百八十度大转弯(也用于转义, 表示思想, 观点急剧变化)
поворот на сто восемьдесят градусов
把…扔入垃圾坑(也用于转义)
выбросить что в на помойку; выбросить помойку
走自己的路(也用于转义)
идти своим путем
放弃自己的阵地(也用于转义)
сдать свои позиции
朝前看(也用于转义)
смотреть вперед
保持距离(也用于转义)
соблюдать дистанцию