转动器
zhuàndòngqì
каретка
в русских словах:
гироагретат
陀螺组件;陀螺转动器
примеры:
直接转动的起动器
direct-cranking starter
铁管转轮枪口制动器
Гладкоствол с патронником: дульный тормоз
电动气动转辙电路控制器
electropneumatic switch circuit controller
没有动力,机器就不能转动。
You can’t make a machine work without power supply.
叶片式液压马达旋转促动器
vane motor rotary actuator
自动转换继电器(从有故障系统转到备用系统)
реле автоматического переключения с отказавшей системы на резервную
这些锈蚀的齿轮是用来转动整个机器的。
Эти ржавые шестерни когда-то приводили в движение весь механизм.
转动眼睛。又是她?拿起武器,把这事解决了。
Закатить глаза. Снова она? Поднять оружие и покончить с этим.
无触点式涡流变换器(转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲)
преобразователи бесконтактные вихретоковые относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, отно
无触点式涡流变换器, 转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲
преобразователи бесконтактные вихретоковые (относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, относительные перемещения, обороты ротора, искривление ротора)
轮子转动的时候,巨大的机器肯定也会随之运动。
При вращении колеса эта огромная машина должна прийти в движение.
转动眼睛,拿起武器。你不是已经把她杀了吗?
Закатить глаза и поднять оружие. Вы ведь вроде ее уже убили однажды?
“我先开动机器……”电话那头传来钥匙转动的声音。“杜博阿……杜博阿……”
Подождите, я посмотрю... — Ты слышишь, как он щелкает по клавишам. — Дюбуа... Дюбуа...
巨大的齿轮慢慢停止转动。机器的电力逐渐降低。她的全身都失去了力气。
Шестеренки перестают крутиться. Машина отключается. Батарейка разрядилась.
他打开预热器,等待着,接着掏出钥匙,说道:“好吧。准备好。我转动钥匙,你按下启动——按钮就在预热器旁边。”
Он включает предварительный нагрев, некоторое время ждет, потом достает ключи и говорит: «Ну хорошо. Приготовьтесь. Я поворачиваю, а вы нажимаете „запуск” — рядом с предварительным нагревом».
“真我!”他转动着混音器的旋钮。“神就在这附近,但或许他的耳朵不太好。我来提高音量,好把他引到这儿来。”
«Jadore! Офигенно!» Он поворачивает регулятор на пульте. «Господь где-то рядом, но, может, не слышит. Сделаем громкость немного повыше».
пословный:
转动 | 器 | ||
1) zhuàndòng, zhuǎndòng вращать, вертеть; доворот (орудия)
2) zhuàndòng вращаться, обращаться; вращательный, ротационный; вращение, ротация
3) zhuǎndòng двигаться, перемещаться, менять положение
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|
похожие:
转动集电器
自动转换器
转动干燥器
转动接触器
缓转启动器
转动定位器
制动转换器
自动倾转器
转动指示器
转动换位器
转子制动器
转动搅拌器
自动转辙器
转动导缆器
转子启动器
旋转推动器
转动传感器
航向转动器
旋转振动器
自动逆转器
缓转起动器
旋转作动器
追踪转动器
转向制动器
电动转换器
转子起动器
双动转辙器
舵偏转限动器
半活动转发器
可转动变压器
振动镜偏转器
转动式吹灰器
对转式搅动器
转动式燃烧器
转动头导尿器
旋转式振动器
转动式联轴器
可转换驱动器
电气气动转换器
转向器转动力矩
电-气动转换器
多路转换启动器
自动转接衰减器
旋转阳极起动器
定子转子起动器
线性运动转换器
转动性切割器械
反铲回转促动器
前轮转向限动器
自动转换断路器
自由转动离合器
电动转弯指示器
通用转动导缆器
数位转动变换器
自动转筒记录器
自由转动振荡器
回转机构制动器
回转动作脉冲器
自动转景调节器
机轮转动传感器
多路转换驱动器
电动光学偏转器
尾轮转动限制器
转向制动器横轴
自动鉴频器转换
电动气流旋转器
风动转弯指示器
焊接用转动换位器
圆犁刀转动限制器
转向离合器制动器
叠片转动式滤油器
机器不停顿地转动
操纵舵偏转限动器
激光器转动传感器
自动转换开关电器
腕关节转动训练器
电动转速表传感器
升降舵偏转限动器
可变电容器转动片
电动气动转辙机器
软磁盘驱动器转接器
手动自动转换继电器
转向制动器放油开关
旋转振子旋转振动器
自动同步传感器转子
转动受感器式空速表
单级旋转动作选择器
两级旋转动作选择器
输送带转动式逐稿器
火药起动器转换开关
有限转动液力促动器
旋转水准器转动能级
磁盘存储器驱动转接器
电动转弯指示器电动指示器
电动光学偏转器电光偏转器
波节指示器转动波节指示器
带转动台及液体过滤器的喷漆室