水果经不起长途转运。

Фрукты не выдерживают перевозки на дальнее расстояние.

中转运输; (через границу) (товаров) 过境运输; (пассажиров) 过境运送

транзитные перевозки

微酿厂……运转中。

Микропивовары... готовы к работе.

内部装瓶机制……运转中。

Внутренняя линия розлива... готова к работе.

输出提供机制……运转中。

Внешний вывод... готов к работе.

因为车队途中转向。第二群杀手沿着新的路线埋伏。有可能他们决定抓阿奈丝当人质来确保能拿到报酬。

Обоз изменил маршрут. На новом пути его поджидала вторая группа головорезов. Они, похоже, взяли Анаис в заложницы - чтобы наверняка получить деньги с заказчика.

我好想知道，人造卫星都怎么了？现在还有卫星在黑暗的太空中运转吗？

Мне вот интересно, а что стало со всеми спутниками? Так и висят на орбите? Может, даже работают?