轻罪
qīngzuì
преступление небольшой тяжести, проступок
сообщинк; пособник (преступления)
легкая вина; судебно наказуемое преступление; судебно наказуемый проступок
qīngzuì
(1) [misdemeanor]∶比重罪为轻的罪行, 特指未被判死刑而监禁在国家监狱的罪犯
(2) [petty offense]∶尤指不可能成为起诉理由的罪行
有轻罪的经历
qīng zuì
petty crime
misdemeanor
qīng zuì
{律} misdemeanor; minor offense; minor crimemisdemeanour
qīngzuì
law misdemeanor; minor offence/crimeв русских словах:
мисдиминор
【法】(一般的)不正当的行为, 恶劣的行为;轻罪
смягчающие вину обстоятельства
减轻罪刑的情况
примеры:
轻罪；小罪
незначительное преступление (правонарушение); мелкое правонарушение
轻罪；行为失检
мелкое преступление；нарушение, проступок
慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
The compassionate judge gave the young offender a light sentence.
＂他的确挪用了公款，但有可以减轻罪责的情况。＂
He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.