轻轻地推 后背一下
пословный перевод
轻轻 | 轻地 | 推 | |
1) легонько, слегка; тихонько, неслышно, мягко, спокойно
2) взмывать, взметнуться
|
1) толкать; подталкивать (напр., перен.)
2) перекладывать, сваливать (напр., ответственность)
3) отложить (напр., собрание)
4) отказываться; отклонять 5) стричь (машинкой)
6) молоть (зерно)
7) выводить, заключать; делать вывод
8) выдвигать; выбирать (напр., на должность)
|
后背 | 一下 | ||
в примерах:
轻轻地推…后背一下
подтолкнуть кого в спину; подтолкнуть в спину