辅助工

fǔzhùgōng

подсобный рабочий

подсобный рабочий; разнорабочий

вспомогательный рабочий; подручный рабочий; подсобный рабочий; подсобный рабочий, разнорабочий; подручные рабочие

hodman; backman; auxiliary worker

fǔzhùgōng

min. shifter

auxiliary workers; helpers

担任辅助性工作的工人。

в русских словах:

АСУТП автоматизированная система управления технологическим процессом 工艺过程自动化控制系统,计算机辅助工艺过程控制系统

АТК автоматизированные технологические комплексы 自动化综合工艺系统，计算机辅助工艺系统

вспомогательная зарплата 辅助工资

вспомогательная работа 辅助工作

вспомогательный инструмент 辅助工具

подсобник

〔阳〕〈口〉辅助工人; ‖ подсобница〔阴〕.

подсобный

подсобный рабочий - 辅助工人

подсобный рабочий 辅助工人

подсобщина

辅助工作

примочка

2) разг. (дополнительное усовершенствование) 辅助工具 fǔzhù gōngjù

приспособление с технологическим переходником 带有工艺转接接头的辅助工具

примеры:

计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法

экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов

辅助工人的劳动

indirect labour

砌砖匠的辅助工

a mason’s laborer

人工辅助的

с участием человека

工作接点, 常开(辅助)接点

нормально-открытый вспомогательный контакт

电脑辅助软件工程

автоматизированное программирование, автоматизированная разработка программного обеспечения

计算机辅助翻译工具； CAT工具

computer-assisted translation tools; CAT tools

辅助教授的研究工作

assist the professor’s research work

长壁工作面辅助挑顶炮眼

cuckoo shots

你辅助他做修改校样的工作。

You assist him in correting the proof.

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

有了这些辅助人员，我们的工作才顺利多了。

These auxiliaries have made our work much easier.

主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图，附带相关说明。

Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.

劳工组织/海事协商组织训练海使用航行辅助设备和其他装置委员会

Объединенный комитет МОТ/ИМКО по обучению мореплавателей методам использования навигационых приборов и других приспособлений

不过魔晶块很难加工，如果想要用它做锻造材料的话，还要用不少其他材料来辅助。

Но магическую руду очень трудно обрабатывать, поэтому, чтобы сделать из неё что-то, понадобится много других материалов.

机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备

A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.

包括联合国系统在内的国际社会的反应及其支持和辅助非洲努力的承诺问题工作组

Рабочая группа по вопросу о реакции международного сообщества, включая систему Организации Объединенных Наций, и его решимости поддерживать и дополнять усилия африканских стран

пословный:

辅助	助工
fǔzhù помогать, поддерживать; вспомогательный, подсобный; второстепенный; дополнительный	_ 1) 支援劳力，帮助干活。 2) 助理工程师的简称。