放射源的辐射安全与保安评价

оценка радиационной безопасности и сохранности радиоактивных источников

经互会辐射安全标准

нормы радиационной безопасности Совета экономической взаимопомощи, Н. Р. Б. СЭВ

Госатомнадзор России (Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности)俄罗斯联邦核辐射安全监督局

госатомнадзор россии

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности 俄罗斯联邦核和辐射安全监督局

Госатомнадзор России

辐射安全和防护

радиационная безопасность и защита

航空航天空间的辐射安全(性)

радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве

辐射防护基本安全标准

Основные нормы безопасности при радиационной защите

辐射源安全和放射性材料保安国际会议

Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов

核反应堆安全和辐射防护多边基金

Многосторонний фонд обеспечения безопасности ядерных реакторов и радиационной защиты

国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准

Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения

H2-22安全了。高楼夸你夸到都快让你跟辐射一样发光了。

H2-22 в безопасности. Хай-Райз наговорил о тебе столько хорошего, что удивительно, как в твоем костюме еще нет выреза для крыльев.

在高辐射中突破位在水里的安全栅门？听起来太好玩了。

Вламываться под водой, через решетку и при сильной радиации? Будет весело.

少许剂量的辐射会留在清除区域。在安全撤离的投药目标可能改变。

В пораженной области может сохраниться небольшой объем остаточной радиации. Точная величина будет озвучена после проведения экспертизы безопасности.

全辐射; 总辐射

суммарная радиация

黑体(完全辐射体)模型

модель чёрного тела

完全狂化了。辐射让他们的脑袋烂吊了。我们千钧一发才活着逃出来。总之，我们以为康科德住起来会很安全，但那些掠夺者证明我们错了。不过……我们有个点子。

Самые что ни на есть дикие. У них от радиации совсем мозги сгнили. Мы еле от них удрали. В общем, мы решили, что в Конкорде будет безопасно. А оказалось, тут рейдеры. Но... у нас есть еще одна идея.

这好奇怪。我的一个同事寄给我们关纳保威湖的一份检体，希望我们独立验证，跟他的研究结果比对。检体中的辐射与毒物等级是我们去年检体的15倍，远远超过了民众游泳的安全等级。我已经把报告寄回去让他比对了。

Очень странно. Один из коллег прислал нам образец из озера Куаннапоуитт с просьбой провести независимый анализ для сравнения с его результатами. Уровни радиации и токсичности в 15 раз превышают образец, который мы получили в прошлом году, и серьезно превышают допустимые уровни для плавания. Мы отправили ему отчет, подтверждающий его результаты.