辩护方式
_
means of defence
примеры:
她的公开信实际上是对她生活方式的辩护。
Her open letter was really an apology for her way of life.
辩护方面的证人
свидетель защиты
曾在整个欧洲广泛施行的异端审问官制度,是消灭罗马天主教教会敌人的多种方式之一。遭异端审问官认定为异端者的人常常因所谓的罪行被折磨或处死,而且一般来说反对指控的辩护空间不大。
Инквизиторы действовали по всей Европе, истребляя врагов католической церкви. Тех, кого инквизиция признала еретиками, нередко пытали и казнили. Опротестовать решение инквизитора было практически невозможно.
пословный:
辩护 | 方式 | ||
1) оправдывать
2) заступаться за (кого-л.); защищать (на суде); защита, оправдание
3) апология
|
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|