边疆地区
biānjiāng dìqū
пограничные районы, приграничные районы, окраинные районы
в русских словах:
край
3) (административно-территориальная единица) 边区 biānqū, 边疆地区 biānjiāng dìqū
окраинный
окраинные районы страны - 边疆地区
примеры:
卡车把货物输往边疆地区。
Commodities are transported to border areas by truck.
西方列强不仅在中国内地划分势力范围,更想占领中国的边疆地区。
Западные державы не только поделили внутренние территории Китая на сферы влияния, но и замышляли оккупировать китайские пограничные районы.
(Краснод. )维谢尔基区(克"拉斯诺达尔边疆区)
Выселковский район
俄罗斯内务部滨海边疆区管理局
УМВД России по Приморскому краю
东方港-纳霍德卡滨海边疆区交通枢纽发展项目
Развитие транспортного узла «Восточный-Находка (Приморский край)
在中国的新疆地区有大片大片的牧场。
В Китае в Синьцзян-Уйгурском автономном районе простираются огромные пастбища.
区,州,边疆区及共和国级销售合作单位可以联合会,协会形式来创始。
В форме ассоциаций или союзов могут создаваться районные, областные, краевые, республиканские союзы потребительских обществ, а также центральный союз потребительских обществ.
有充分事实和证据证明,中国新疆地区存在从事分裂活动的恐怖组织。
Есть достаточные факты и доказательства, свидетельствующие о том, что в Синьцзян-Уйгурском автономном районе действуют террористические организации, занимающиеся расколом Родины.
中国政府以实行优惠政策鼓励汉人向新疆地区移民,然而新疆的汉族和维吾尔族之间的关系却远未融洽。
правительство КНР посредством реализации политики льгот поощряет переселение ханьцев в район Синьцзяна, однако отношения между уйгурами и синьцзянскими ханьцами далеки от гармоничных
拉动周边地区经济
развитие экономики прилегающих регионов
感谢七神,我们已经巩固了周边地区。
Слава Семи, мы закрыли периметр.
很快王子就登上帝位,他的军队进军了周边地区。
Скоро он стал императором и двинулся войной на соседей.
我们使用在周边地区采集的心能球果,为灵种注入心能。
Мы собираем здесь анимашишки и питаем ими дикие семена.
迷你地图 位于画面右上角,显示了你当前的位置与周边地区。
Мини-карта в правом верхнем углу экрана показывает ваше текущее местоположение и ближайшие окрестности.
你的勇士发现卡拉赞的周边地区遭到了燃烧军团入侵。这可不妙。
Ваши защитники выяснили, что Легион вторгся в местность, окружающую Каражан. Это не сулит ничего хорошего.
当一场神秘的魔法灾变袭击周边地区时,这里的村民惊慌失措地逃走了。
Жители в ужасе бросили деревню, когда окрестности были уничтожены магическим катаклизмом.
пословный:
边疆 | 疆地 | 地区 | |
I
犹疆土,领土。
II
土质坚硬的地。
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
边疆区
边远地区
边境地区
边界地区
边疆营地
边疆地带
边缘地区
延边地区
滨海边疆区
北方边疆区
生态边缘地区
老少边穷地区
支援边远地区
从边远地区来
阿尔泰边疆区
堪察加边疆区
彼尔姆边疆区
边远地区津贴
到边远地区去
东北地区边防局
后贝加尔边疆区
外贝加尔边疆区
国家的边远地区
滨海边疆区海洋馆
边远地区工作津贴
在遥远的边境地区
边远地区工资津贴
克拉斯诺达尔边疆区
斯塔夫罗波尔边疆区
集结部队于边界地区
哈巴罗夫斯克边疆区
老、少、边、穷地区
克拉斯诺雅尔斯克边疆区
克拉斯诺亚尔斯克边疆区
阿尔泰边疆区档案保管中心
老, 少, 边, 穷地区
北部边疆区林业劳动组合联社
哈巴罗夫斯克边疆区国家档案
边境地区加强军事领域信任协定
远东边疆区跨区航空运输管理局
北部边界地区被国际极端恐怖组织控制
哈巴罗夫斯克边疆区伟大卫国战争老战士委员会
克拉斯诺亚尔斯克边疆区国家档案馆阿钦斯基分馆