<name>，奈瑟兰达姆斯正等你呢，别害怕，他会确保你的安全。

Нетрандамус уже готов к полету. Он ждет только тебя, <имя>. Не бойся, с тобой ничего не случится. Мой дракон позаботится о твоей безопасности.

阿姆斯特朗活塞液压马达

Armstrong motor

相信我，白漫城！相信海姆斯科！因为塔洛斯选中了我！只有我蒙恩传达他神圣的旨意！

Доверься мне, Вайтран! Доверься Хеймскру! Ибо я избран Талосом! Я избран Девятым, чтобы нести его святое слово!

我在阿肯坦姆斯遇见了卡崔雅，一缕在该地死去冒险者的魂魄。她提议与我并肩而战并到达顶层，我接受了她的协助。

В Аркнтамзе мне повстречалась Катрия, призрак искательницы приключений, погибшей в этом месте. Она предложила сопровождать меня по пути наверх. Помощь мне определенно не помешает.

附魔材料全是诺姆斯准备的，我所要做的不过是将伊利达雷徽章浸入这些混合物中。好，完成了，这件徽章现在已经融合了伊利达雷的精华。

Гномус был так добр подготовить эту смесь для последней стычки. Я просто вылью ее на эту гербовую накидку, которую тебе удалось раздобыть и на ней возникнет образ негодяев Иллидари.

几个月来，布什的战略迫使自己冒进，而萨达姆却指挥若定。十一月间，他决定将波斯湾美国军力从20万增至50万，即是一例。

For months, Mr. Bush’s strategy has forced his own hand more than Saddam Hussein’s. That was the case when he decided in November to increase American forces in the gulf from200, 000 to500, 000.

下面用更小的字号附加了一段说明：“（改编自：‘来自赫姆达尔的男人与亡灵巫师的宝藏’，‘来自赫姆达尔的男人：沃斯戈之王’，以及‘来自赫姆达尔的男人：纳赫特尔的诅咒’。”

Ниже в скобках мелким шрифтом написано: «По мотивам книг: „Человек из Хельмдалля и сокровище некроманта“, „Человек из Хельмдалля: лорд Врутгар“ и „Человек из Хельмдалля: проклятие нахтхерреров“».

随着战地指挥官洛姆斯和他麾下军队的到达，联盟和他们的德莱尼朋友们现在变得越来越大胆了。他们将这里一直到沙塔斯城的每一个旧德莱尼废墟都占据并武装了起来。

После прибытия боевого командира Ромуса с подкреплением Альянс и его дренейские приятели чересчур осмелели. Они окопались во всех дренейских руинах отсюда и аж до Шаттрата.