把水过滤

фильтровать воду

水要过滤一下。

The water needs to be filtered.

过滤箱(舱底水的)

храпок коробчатого типа

(反应)堆水净化过滤器

фильтр системы очистки реакторной воды

燃料水池(净化)过滤器

фильтр бассейна выдержки топлива

阳离子交换(滤水)器, 阳离子交换过滤器

катионитовый фильтр

这水是通过炭来过滤的。

The water was filtered through charcoal.

洗衣和热水淋浴排水过滤箱

фильтрационный бак дренажа прачечной и горячего душа

洗衣房和热水淋浴排水过滤箱

фильтрационный бак дренажа прачечной и горячего душа

洗衣房和热水淋浴排水过滤泵

фильтрационный насос дренажа прачечной и горячего душа

把水过滤一下除去了一些杂质。

Filtering the water removed some of its impurities.

натрий-катионитный фильтр 2 ступени умягчения воды 二级过滤器, 水软化二级钠阳离子过渡器

Фильтр 2 ст

натрий-катионитный фильтр 1 ступени умягчения воды 一级过滤器, 水软化一级钠阳离子过渡器

Фильтр 1 ст

凝结水净化过滤器废水监测系统

Система контроля сбросных вод фильтров очистки конденсата

再生系统和凝结水净化过滤器冲洗系统

Система регенерации и промывки фильтров очистки конденсата

只要滤水器正常工作，那就船过水无痕了，我说得对吧？

Послушайте, когда фильтры начнут работать, это все будет уже не важно, верно?

我已经将水过滤干净了，您需要的话可以取用，夫人。

Я очистил для вас воду, мэм, на случай, если она вам понадобится.

我已经将水过滤干净了，您需要的话可以取用，主人。

Я очистил для вас воду, сэр, на случай, если она вам понадобится.

又有一灌过滤好的净水，您如果需要的时候跟我说，主人。

Готов еще один контейнер с очищенной водой, если потребуется, сэр.

又有一灌过滤好的净水，您如果需要的时候跟我说，夫人。

Готов еще один контейнер с очищенной водой, если потребуется, мэм.

水冶金术通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属

The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.

“既然有干净的瓶装水，为什么要喝受到辐射污染的脏水呢？升·克沃斯基牌食水，干净纯净过滤好水。”

Зачем вам грязная радиоактивная вода, если можно пить чистую, да из бутылок? "Чистая вода от Шена Кавольски"! Свежефильтрованная.